1 00:00:10,626 --> 00:00:15,626 "Kru Studios presenta" 2 00:00:16,834 --> 00:00:19,501 "en colaboración con Grand Brilliance" 3 00:00:22,834 --> 00:00:26,000 Te lo dije tantas veces. 4 00:00:26,000 --> 00:00:28,209 No quiero hablar más contigo. 5 00:00:28,209 --> 00:00:29,834 ¿No lo entiendes? 6 00:00:30,626 --> 00:00:31,918 "Vote por el presidente Ramlan" 7 00:00:31,918 --> 00:00:34,417 ¡Oye, no te atrevas a amenazarme! 8 00:00:34,417 --> 00:00:37,292 ¡No tengo miedo! ¿Qué puedes hacer? 9 00:00:52,209 --> 00:00:54,417 Robin, cambio de plan. 10 00:00:54,417 --> 00:00:56,918 Envíame a casa, luego al aeropuerto. 11 00:00:56,918 --> 00:00:58,292 Me voy del país. ¡Ahora! 12 00:00:58,292 --> 00:01:00,209 Muy bien, señor. 13 00:01:00,209 --> 00:01:01,918 Seguir. Encima. 14 00:01:19,417 --> 00:01:21,000 Corredor callejero. 15 00:01:32,918 --> 00:01:36,083 Oye, ¿dónde están todos los guardias? 16 00:01:37,501 --> 00:01:40,083 Son un montón de holgazanes. 17 00:02:09,626 --> 00:02:11,000 Espere aquí, todos ustedes. 18 00:02:11,000 --> 00:02:12,918 Yo subiré. ¿Entender? 19 00:02:15,501 --> 00:02:17,209 ¿Por qué tocas eso? 20 00:02:17,209 --> 00:02:20,083 Si se rompe, ¡Te recortaré el sueldo durante dos años! 21 00:03:22,918 --> 00:03:24,834 Supongo que necesitarás una pierna nueva. 22 00:03:32,083 --> 00:03:35,501 Ay... 23 00:03:35,501 --> 00:03:37,709 ¿Vale la pena pagarte por esto durante dos años? 24 00:03:37,709 --> 00:03:39,083 Ay. 25 00:03:39,083 --> 00:03:41,083 No, no. Es caro, es caro. 26 00:03:41,083 --> 00:03:42,083 ¿No es barato? 27 00:03:42,083 --> 00:03:44,083 -Atrapar. -No... 28 00:04:27,626 --> 00:04:29,417 Vamos, tipo duro. 29 00:04:39,209 --> 00:04:40,918 ¿Por qué es tan fuerte? 30 00:04:49,292 --> 00:04:51,083 Supongo que necesitarás... 31 00:04:52,709 --> 00:04:54,209 uno nuevo. 32 00:05:57,501 --> 00:05:59,834 Llegas demasiado tarde. 33 00:05:59,834 --> 00:06:04,626 Deberías haberme visto darles una paliza a todos. 34 00:06:07,834 --> 00:06:10,209 Es brillante. 35 00:06:10,209 --> 00:06:13,209 Artístico. 36 00:06:13,209 --> 00:06:17,292 Pero si quieres verlo, te lo puedo mostrar. 37 00:06:19,000 --> 00:06:20,292 ¿Qué deseas? 38 00:06:20,292 --> 00:06:21,709 Dime. 39 00:06:21,709 --> 00:06:23,918 Si quieres dinero, dime cuánto. 40 00:06:23,918 --> 00:06:25,626 Puedo dártelo. 41 00:06:25,626 --> 00:06:26,918 ¿Dinero? 42 00:06:29,292 --> 00:06:32,209 estoy creando arte 43 00:06:32,209 --> 00:06:34,209 mientras hago mi trabajo. 44 00:06:34,209 --> 00:06:36,083 ¿Qué trabajo? 45 00:06:36,083 --> 00:06:38,000 Matándote. 46 00:07:05,417 --> 00:07:08,417 -Te perdiste. -¿Qué? ¿Hice? 47 00:07:18,292 --> 00:07:20,834 Mi mejor obra maestra. 48 00:07:21,918 --> 00:07:24,501 Gracias Abu Bakar. 49 00:07:26,918 --> 00:07:29,000 Nos vemos en el infierno. 50 00:07:43,501 --> 00:07:46,083 -¡Ayuda! -Ayuda... 51 00:07:46,083 --> 00:07:47,417 ¡Ay! Hace calor. 52 00:07:52,709 --> 00:07:54,209 ¿Dónde estoy? 53 00:07:54,209 --> 00:07:55,834 ¿Estoy en algún tipo de festival del fuego? 54 00:07:59,626 --> 00:08:00,918 No recibí ninguna invitación. 55 00:08:00,918 --> 00:08:02,292 Muévete... 56 00:08:05,209 --> 00:08:07,417 ¡Oye, ve para allá! 57 00:08:07,417 --> 00:08:09,209 Cicakwoman también está aquí. 58 00:08:10,626 --> 00:08:12,083 ¡Hali! 59 00:08:18,083 --> 00:08:19,209 Hairi. 60 00:08:19,209 --> 00:08:20,709 Danny. 61 00:08:20,709 --> 00:08:22,209 -Hairi. -Sí. 62 00:08:22,209 --> 00:08:24,000 Por favor cuida de mi mamá, ¿vale? 63 00:08:24,000 --> 00:08:25,083 Danny. 64 00:08:25,083 --> 00:08:26,918 Cuida de mi hermana también. 65 00:08:26,918 --> 00:08:29,834 -Está bien... -Hola, Hairi. Tú no. 66 00:08:29,834 --> 00:08:31,918 -Te están buscando, Hairi. -Hairi. 67 00:08:31,918 --> 00:08:33,417 -Ten cuidado. -Hairi. 68 00:08:33,417 --> 00:08:35,834 ¿OMS? ¿Quién me busca? ¿Quién es, Danny? 69 00:08:39,417 --> 00:08:41,083 -¡Hairi! -¿Danny? 70 00:08:42,918 --> 00:08:46,000 -¿Danny? Él se esconde. -Es hora de aterrizar. 71 00:08:48,000 --> 00:08:49,083 Fantasmas de jengibre. 72 00:08:49,083 --> 00:08:51,417 Ambos estáis muertos. ¿Por qué sigues molestándome? 73 00:08:53,709 --> 00:08:57,209 Estamos muertos, pero no estamos en paz. 74 00:08:57,209 --> 00:08:59,083 ¿Cómo es mi culpa? que no estas en paz? 75 00:08:59,083 --> 00:09:01,417 -Ridículo. -Eres ridículo. 76 00:09:02,834 --> 00:09:04,501 Ay. 77 00:09:04,501 --> 00:09:05,626 -Ay, relájate. -Aterriza... 78 00:09:05,626 --> 00:09:07,083 -¿No puedo bromear? -ahí abajo. 79 00:09:19,417 --> 00:09:20,501 Oh querido. 80 00:09:27,000 --> 00:09:28,834 Jengibre 1 dijo... 81 00:09:29,626 --> 00:09:31,626 Hairi, despierta. Hairi, despierta. 82 00:09:31,626 --> 00:09:33,834 -No. -Hairi. Despierta, Hairi. 83 00:09:33,834 --> 00:09:37,292 -Estás teniendo una pesadilla. Despertar. -No. 84 00:09:37,292 --> 00:09:39,292 -No. -Hairi. Hairi, despierta. 85 00:09:40,083 --> 00:09:41,417 Imán. 86 00:09:41,417 --> 00:09:42,501 ¿Qué haces en mi habitación? 87 00:09:42,501 --> 00:09:45,209 Esta es la habitación de un hombre. 88 00:09:45,209 --> 00:09:47,000 Estaba limpiando afuera. 89 00:09:47,000 --> 00:09:48,083 Entonces te escuché gritar 90 00:09:48,083 --> 00:09:50,000 como si estuvieras poseído por un fantasma. 91 00:09:50,000 --> 00:09:53,292 Fantasmas, fantasmas. 92 00:09:53,292 --> 00:09:55,209 -Un camión fantasma. -¿Qué te pasa? 93 00:09:55,209 --> 00:09:56,501 "Han", dos, tres. 94 00:09:56,501 --> 00:09:58,083 Cuelga Tuah. 95 00:09:58,083 --> 00:09:59,209 Oh, Dios. 96 00:10:00,417 --> 00:10:02,918 Soñé con Danny antes. 97 00:10:04,501 --> 00:10:05,918 Vamos, Hairi. 98 00:10:05,918 --> 00:10:08,083 Yo también soñaba con Danny a menudo. 99 00:10:16,209 --> 00:10:18,209 Dios mío. Está acostumbrada. 100 00:10:19,709 --> 00:10:21,000 Siempre entrabas a mi habitación, ¿no? 101 00:10:21,000 --> 00:10:22,834 -Te lo mereces. -¡Ey! ¿Estás ciego? 102 00:10:22,834 --> 00:10:24,209 Sí, daltónico. 103 00:10:25,000 --> 00:10:27,209 tu siempre pones Tu ropa sucia por todas partes. 104 00:10:29,000 --> 00:10:31,501 Ay, ay. 105 00:10:32,834 --> 00:10:35,000 ¿Qué pasó? 106 00:10:35,000 --> 00:10:37,209 Moretones en mi sueño 107 00:10:37,209 --> 00:10:40,083 ¿Puede realmente convertirse en verdaderos moretones? 108 00:10:40,083 --> 00:10:42,000 No tiene sentido. 109 00:10:42,000 --> 00:10:44,209 Bueno, eso es fácil. 110 00:10:51,709 --> 00:10:53,501 Tengo dolor de estómago. 111 00:10:57,709 --> 00:10:59,292 Estilo, calidad, excelencia. 112 00:10:59,292 --> 00:11:01,000 Eso sí que es un héroe. 113 00:11:02,000 --> 00:11:03,918 ¿Dónde está mi antídoto? 114 00:11:03,918 --> 00:11:05,083 Aquí lo tienes. 115 00:11:08,083 --> 00:11:10,417 Gracias a Dios por este antídoto. 116 00:11:10,417 --> 00:11:13,626 -Gracias Danny. -¿Qué dijiste? 117 00:11:13,626 --> 00:11:15,000 Estoy hablando de mi medicina. 118 00:11:15,000 --> 00:11:17,209 -Ese medicamento lo tomas todos los días. -Qué entrometido. 119 00:11:17,209 --> 00:11:19,209 ¿Para qué es? ¿Cuál es tu enfermedad? 120 00:11:19,209 --> 00:11:20,626 Es un sedante. 121 00:11:20,626 --> 00:11:24,000 -¿Qué? ¿Un sedante? -Obviamente no estoy usando Botox. 122 00:11:24,000 --> 00:11:25,918 Hairi, ¿debería lavar estos pantalones? 123 00:11:27,709 --> 00:11:29,626 Seguro. no ha sido lavado durante tres semanas. 124 00:11:29,626 --> 00:11:31,292 Se nota por el olor. 125 00:11:31,292 --> 00:11:33,918 -Qué sucio. -Ten paciencia, Hairi. 126 00:11:33,918 --> 00:11:35,209 Es tan doloroso como las picaduras de hormigas. 127 00:11:35,209 --> 00:11:37,000 -No mires, no mires. -Hairi, ¿y este? 128 00:11:37,000 --> 00:11:38,501 Ten paciencia, ten paciencia. 129 00:11:38,501 --> 00:11:40,417 -No, no. -¿Qué ocurre? ¿Qué ocurre? 130 00:11:40,417 --> 00:11:41,918 -Por favor, no intentes esto en casa. -¿Qué ocurre? 131 00:11:41,918 --> 00:11:45,417 -No. No. -¿Por qué? 132 00:11:45,417 --> 00:11:47,417 Estás sobreactuando temprano en la mañana. 133 00:11:47,417 --> 00:11:48,834 Ahora ella está de mal humor. 134 00:11:49,709 --> 00:11:52,417 No me malinterpretes. Este traje es caro. 135 00:11:52,417 --> 00:11:54,417 No puedes simplemente enviarlo a un lavado normal. 136 00:11:54,417 --> 00:11:56,417 Envíalo a la tintorería más tarde, ¿vale? 137 00:11:56,417 --> 00:11:58,626 Bien. Sólo dilo. No tienes que gritar. 138 00:11:58,626 --> 00:12:02,000 ¿Un sedante, dijiste? Todavía estás nervioso. 139 00:12:02,000 --> 00:12:04,083 Toma esa medicina otra vez, ¿vale? 140 00:12:06,626 --> 00:12:08,626 Ni siquiera me diste las gracias. 141 00:12:08,626 --> 00:12:10,626 -Gracias. -De nada. 142 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 Si uso este traje, me veré guapo. 143 00:12:20,000 --> 00:12:21,709 no se que decir si todavía no consigo el trabajo. 144 00:12:37,709 --> 00:12:39,209 ¿Dónde está Bakar? 145 00:12:41,834 --> 00:12:46,834 He oído que hay mal tráfico. 146 00:12:49,083 --> 00:12:53,501 Oye, descubrí que quemaron la casa de Bakar. 147 00:12:53,501 --> 00:12:54,626 -¿Hablas en serio? -Sí. 148 00:12:54,626 --> 00:12:56,209 ¿Qué pasó? 149 00:12:56,209 --> 00:12:57,626 Ay dios mío. 150 00:12:57,626 --> 00:12:59,209 (idioma extranjero) 151 00:12:59,209 --> 00:13:00,834 Polen fragante. 152 00:13:00,834 --> 00:13:03,083 Pero escuché que se fue al extranjero. 153 00:13:03,083 --> 00:13:05,209 -¿Es verdad? -Es cierto. 154 00:13:07,709 --> 00:13:09,209 Él viene. 155 00:13:09,209 --> 00:13:10,709 La puerta se está abriendo. 156 00:13:26,292 --> 00:13:28,000 ¿Quieres ver dónde está Abu Bakar? 157 00:13:28,000 --> 00:13:29,417 ¿Quién es ella? 158 00:13:31,000 --> 00:13:32,626 Mira este vídeo. 159 00:13:35,083 --> 00:13:36,292 Muévete, muévete. 160 00:13:38,083 --> 00:13:40,083 Es horrible. 161 00:13:40,083 --> 00:13:41,834 Tengo miedo. 162 00:13:41,834 --> 00:13:42,918 Ay dios mío. 163 00:13:44,209 --> 00:13:46,209 Brillante, ¿no? Es artístico. 164 00:13:46,209 --> 00:13:50,083 A todos os pasará lo mismo 165 00:13:50,083 --> 00:13:52,417 si no escuchas... 166 00:13:55,709 --> 00:13:57,501 Profesor Klon. 167 00:13:58,292 --> 00:14:02,083 quiero decirles a todos ustedes 168 00:14:02,083 --> 00:14:06,834 sobre mi nuevo plan. 169 00:14:06,834 --> 00:14:09,292 -Quiero controlar... -Gracias. 170 00:14:09,292 --> 00:14:16,626 y monitorear el suministro de agua cruda en Metrofulus y el mundo. 171 00:14:17,417 --> 00:14:20,709 ¿Qué quiere decir, profesor Klon? 172 00:14:20,709 --> 00:14:24,209 Cállate y escucha. Aún no he terminado. 173 00:14:24,209 --> 00:14:32,501 Quiero contaminar el suministro de agua limpia. entonces estará contaminado 174 00:14:32,501 --> 00:14:38,417 y venderé el purificador a todo el mundo. 175 00:14:38,417 --> 00:14:42,417 Cuando todos lo compren, seré rico. 176 00:14:42,417 --> 00:14:46,417 Pero no quiero riqueza 177 00:14:46,417 --> 00:14:49,626 ni dinero. 178 00:14:49,626 --> 00:14:56,417 solo quiero ser apreciado y amado por el mundo entero. 179 00:14:56,417 --> 00:14:59,417 Te amaremos, profesor Klon. 180 00:14:59,417 --> 00:15:03,626 si nos das negocios. 181 00:15:05,834 --> 00:15:07,083 Callarse la boca. 182 00:15:08,918 --> 00:15:13,626 En 24 horas, 183 00:15:13,626 --> 00:15:21,083 el suministro de agua cruda de Metrofulus se volverá negro 184 00:15:21,083 --> 00:15:26,000 y en 48 horas, 185 00:15:26,000 --> 00:15:31,083 la mitad del suministro de agua cruda en el mundo estarán contaminados. 186 00:15:31,083 --> 00:15:34,292 Luego, en 72 horas, 187 00:15:37,083 --> 00:15:43,292 todo el suministro de agua en el mundo se volverá negro. 188 00:15:43,292 --> 00:15:47,417 Este es el plan que llamé como 189 00:15:47,417 --> 00:15:53,209 el plan de aguas negras. 190 00:15:56,709 --> 00:15:58,000 Gracias. 191 00:16:09,501 --> 00:16:11,626 ¿Qué pasa? 192 00:16:11,626 --> 00:16:13,834 ¿No te gusta que fume? 193 00:16:19,626 --> 00:16:21,501 ¿Estás incómodo? 194 00:16:21,501 --> 00:16:24,292 No, no. 195 00:16:24,292 --> 00:16:27,834 Sólo recuerdo a mi difunto padre. 196 00:16:29,292 --> 00:16:30,834 él falleció 197 00:16:30,834 --> 00:16:34,292 a causa del cáncer de pulmón. 198 00:16:34,292 --> 00:16:37,417 Es un fumador empedernido, igual que tú. 199 00:16:38,709 --> 00:16:40,626 Lo siento por ser emocional. 200 00:16:43,000 --> 00:16:45,626 Estoy seguro de que se compadecerá de mí y me contratará. 201 00:16:46,834 --> 00:16:51,292 ¿Quieres ser reportero con esta cara? 202 00:16:56,292 --> 00:16:59,709 Eres feo. 203 00:16:59,709 --> 00:17:01,626 Eres muy feo. 204 00:17:03,709 --> 00:17:05,709 Tengo ganas de romperle la cara. 205 00:17:05,709 --> 00:17:08,417 ¿Qué fue? 206 00:17:08,417 --> 00:17:11,709 No. Si este vaso se cae, se romperá. 207 00:17:11,709 --> 00:17:13,709 Será mejor que lo beba. 208 00:17:13,709 --> 00:17:15,626 Escuchar. 209 00:17:15,626 --> 00:17:21,000 Este registro establece que cambiaste de trabajo siete veces 210 00:17:21,000 --> 00:17:22,626 en el lapso de ocho meses? 211 00:17:23,417 --> 00:17:24,417 Sí. 212 00:17:24,417 --> 00:17:25,918 Es un récord. Un récord. 213 00:17:25,918 --> 00:17:28,292 Dijiste que te despidieron 214 00:17:28,292 --> 00:17:32,292 ¿Porque estabas ocupado ayudando a la gente? 215 00:17:32,292 --> 00:17:33,834 Corrección. 216 00:17:33,834 --> 00:17:37,292 No me despidieron, pero me dejaron ir. 217 00:17:37,292 --> 00:17:38,626 Hay una diferencia. 218 00:17:41,209 --> 00:17:43,292 Mirar. 219 00:17:43,292 --> 00:17:46,709 Quizás tenga un trabajo adecuado para ti. 220 00:17:49,292 --> 00:17:50,417 -¿En realidad? -Este trabajo es... 221 00:17:50,417 --> 00:17:52,709 específicamente para ayudar a las personas. 222 00:17:52,709 --> 00:17:54,709 ¿En realidad? 223 00:17:54,709 --> 00:17:58,209 Pero te requerirá tener una alta habilidad. 224 00:17:59,417 --> 00:18:02,209 ¿Cuándo puedo empezar? ¿Cuál es el trabajo? 225 00:18:02,209 --> 00:18:04,417 -Creo que... -Sí. 226 00:18:04,417 --> 00:18:08,292 hay una vacante en el departamento de superhéroes. 227 00:18:10,626 --> 00:18:12,501 ¿Superhéroe? 228 00:18:12,501 --> 00:18:13,626 Yo... 229 00:18:13,626 --> 00:18:17,501 Escuché que Cicakman necesita un asistente. 230 00:18:17,501 --> 00:18:20,834 Eres perfecto para trabajar para Cicakman. 231 00:18:24,626 --> 00:18:26,834 Toma, tómalo. Eso es todo. 232 00:18:26,834 --> 00:18:29,709 Dios, deberías ser su asistente. 233 00:18:29,709 --> 00:18:32,083 -Me voy ahora. -Ay, ay. Me duele la barriga. 234 00:18:32,083 --> 00:18:34,834 -Asistente de Cicakman. -Gracias. 235 00:18:41,417 --> 00:18:43,292 Que empresa tan inútil. 236 00:18:45,626 --> 00:18:47,501 ¿Él piensa que mis calificaciones no son nada? 237 00:18:48,083 --> 00:18:49,709 "Ah Jiz vuelve a ser campeón" "Cicakman ayudó a la policía a atrapar a los delincuentes" 238 00:18:49,709 --> 00:18:53,083 Bueno, Tania. Para este, deberías hacerlo de esta manera. 239 00:18:53,918 --> 00:18:55,709 Entonces, 240 00:18:55,709 --> 00:18:57,000 -Haremos uso de esto. -Oh querido. 241 00:18:57,000 --> 00:18:58,501 -Entonces, llévate todo esto. -¿Tania? 242 00:18:58,501 --> 00:19:01,417 ¿Está trabajando aquí? 243 00:19:01,417 --> 00:19:03,292 Soy demasiado tímido para saludarla. 244 00:19:03,292 --> 00:19:05,000 ¿Debería saludarla? 245 00:19:09,626 --> 00:19:11,083 -Después de esto, -Solo voy a saludarla. 246 00:19:11,083 --> 00:19:13,000 por favor ayuden a enviar este documento a... 247 00:19:13,000 --> 00:19:15,000 -Un segundo. -Tania. 248 00:19:15,000 --> 00:19:17,000 ¿Hairi? 249 00:19:17,000 --> 00:19:19,083 -¡Hairi! -Estoy condenado. 250 00:19:19,083 --> 00:19:20,209 ¡Corre, corre! 251 00:19:21,083 --> 00:19:24,000 ¡Hali! ¡Hali! 252 00:19:24,000 --> 00:19:26,292 Hairi, espera. 253 00:19:26,292 --> 00:19:27,834 Hairi. 254 00:19:27,834 --> 00:19:29,209 ¡Cicakman! 255 00:19:31,834 --> 00:19:33,709 Hairi. 256 00:19:33,709 --> 00:19:35,501 Danny no era Cicakman, ¿verdad? 257 00:19:52,083 --> 00:19:54,918 ¿Por qué tengo tanta mala suerte? 258 00:19:54,918 --> 00:19:57,000 ¿Es este el destino de un superhéroe? 259 00:19:57,000 --> 00:19:59,292 Siempre me golpea la mala suerte. 260 00:19:59,292 --> 00:20:00,626 No puedo creerlo. 261 00:20:00,626 --> 00:20:03,083 tengo un superpoder, sin embargo, todavía estoy luchando en la vida. 262 00:20:04,209 --> 00:20:07,209 me tomé la molestia ayudar a la gente y hacer el bien, 263 00:20:07,209 --> 00:20:10,083 pero ni siquiera pude hacer nada para cambiar mi destino. 264 00:20:10,918 --> 00:20:13,083 Tuve que sacrificarme, 265 00:20:13,083 --> 00:20:16,626 mi placer, mi tiempo y mi amor. 266 00:20:16,626 --> 00:20:18,292 Todo para otras personas. 267 00:20:19,083 --> 00:20:21,292 ¿Debería ser así? 268 00:20:21,292 --> 00:20:23,501 Debería estar viviendo una vida fácil 269 00:20:23,501 --> 00:20:27,209 y vida lujosa con mi poder ahora. 270 00:20:27,209 --> 00:20:29,709 ¿Por qué tengo tanta mala suerte? 271 00:20:32,083 --> 00:20:34,209 ¿Y ahora qué? 272 00:20:34,209 --> 00:20:35,709 ¿Los periódicos también me van a intimidar? 273 00:20:35,709 --> 00:20:37,626 ¿Quién es el siguiente? ¿OMS? 274 00:20:40,209 --> 00:20:41,501 ¿Qué dijo? 275 00:20:41,501 --> 00:20:42,834 ¿Quieres que te lean la fortuna? 276 00:20:42,834 --> 00:20:44,209 No. 277 00:20:46,709 --> 00:20:48,834 ¿Jalan Bomoh? 278 00:20:59,209 --> 00:21:00,709 Disparates. 279 00:21:14,292 --> 00:21:16,083 Esto parece una casa encantada. 280 00:21:29,626 --> 00:21:30,918 Date prisa y corre. Correr. 281 00:21:30,918 --> 00:21:32,626 Ay. 282 00:21:34,626 --> 00:21:36,083 -¡Oye, date prisa! -¿Qué estás mirando? 283 00:21:36,083 --> 00:21:37,709 -Eres tan lento... -Vamos... 284 00:21:39,209 --> 00:21:41,209 Nunca aprenden la lección. 285 00:21:41,209 --> 00:21:42,834 Sólo espera. 286 00:21:44,501 --> 00:21:45,918 Al rescate. 287 00:21:47,292 --> 00:21:49,000 ¿Adónde vas a correr? ¿Adónde vas a correr? 288 00:21:49,000 --> 00:21:50,083 Estaba tan cerca. 289 00:21:52,209 --> 00:21:54,209 Oye, oye. ¡Detener! 290 00:21:55,709 --> 00:21:57,209 Mira adónde van los ladrones. 291 00:21:57,209 --> 00:21:58,709 ¡Llame a la policía! ¡Llame a la policía! 292 00:21:58,709 --> 00:22:00,083 No será al revés. 293 00:22:00,083 --> 00:22:01,083 ¡Rápido! 294 00:22:01,083 --> 00:22:03,292 -¡Ladrones! -¡Corre, corre! 295 00:22:23,626 --> 00:22:25,083 Esto es mucho. 296 00:22:25,083 --> 00:22:27,292 -Hola, Edry. ¿Estamos a salvo? -¡Ey! 297 00:22:27,292 --> 00:22:29,709 ¡No me llames por mi nombre real, idiota! 298 00:22:29,709 --> 00:22:31,626 Lo siento, Castello. 299 00:22:31,626 --> 00:22:33,626 Antonio. 300 00:22:33,626 --> 00:22:35,083 ¿Estamos a salvo? 301 00:22:35,083 --> 00:22:36,918 Sí, estamos a salvo. Vamos. 302 00:23:10,000 --> 00:23:12,918 ¿Crees que puedes huir de Cicakman? 303 00:23:16,000 --> 00:23:17,501 ¿Qué debemos hacer a continuación? 304 00:23:17,501 --> 00:23:21,501 Después de cambiarnos de ropa, hagamos lo que planeamos. 305 00:23:21,501 --> 00:23:22,709 Vamos a cambiar nuestro transporte. 306 00:23:26,292 --> 00:23:28,083 ¿Vas a correr? 307 00:23:28,083 --> 00:23:30,834 Disculpe, disculpe. 308 00:23:30,834 --> 00:23:33,417 Cicakman, no cruces la calle. La luz es roja. 309 00:23:33,417 --> 00:23:38,292 mi maestro dijo los adultos deben dar buenos ejemplos 310 00:23:38,292 --> 00:23:40,626 -a los niños. -Bondad. 311 00:23:40,626 --> 00:23:43,501 -Pero... -No hay excusa, señor Cicakman. 312 00:23:43,501 --> 00:23:47,083 Tenemos que seguir las leyes de tránsito. 313 00:23:47,083 --> 00:23:48,292 ¿Verdad, niños? 314 00:23:48,292 --> 00:23:51,000 -¡Así es! -Así es... 315 00:23:51,834 --> 00:23:54,626 Supongo que tengo que dar un buen ejemplo. 316 00:23:54,626 --> 00:23:56,083 Simplemente seguiré las leyes. 317 00:24:00,083 --> 00:24:02,834 Lo dividiremos en dos. Nos uniremos al recorrido navideño. 318 00:24:02,834 --> 00:24:04,292 Sí, en el asilo de ancianos. 319 00:24:04,292 --> 00:24:06,000 En Marruecos. 320 00:24:08,000 --> 00:24:09,501 ¿Estás jugando conmigo? 321 00:24:09,501 --> 00:24:11,209 ¿No le hiciste mantenimiento a la moto? 322 00:24:11,209 --> 00:24:12,417 ¿Por qué yo? Deberías hacerlo. 323 00:24:12,417 --> 00:24:15,209 Eres tan tonto. ¿Cómo vamos a huir? 324 00:24:15,209 --> 00:24:17,000 ¿Adónde vas, Cicakman? 325 00:24:17,626 --> 00:24:18,834 Quiero seguirte. 326 00:24:18,834 --> 00:24:21,501 No. Quiero perseguir a los ladrones. 327 00:24:21,501 --> 00:24:23,834 -Hay gente mala... -Son realmente malos. 328 00:24:24,834 --> 00:24:28,501 -9, 8, 7... -Buena suerte. 329 00:24:28,501 --> 00:24:32,501 -6, 5, 4... -Gracias. 330 00:24:32,501 --> 00:24:36,292 3, 2, 1. 331 00:24:40,501 --> 00:24:42,209 Oh, Dios. Esa es una motocicleta enorme. 332 00:24:42,209 --> 00:24:43,626 Ay. 333 00:24:49,209 --> 00:24:51,292 ¡Es Cicakman! ¡Ey! Corre... 334 00:24:51,292 --> 00:24:52,626 Empújalo... 335 00:25:15,417 --> 00:25:19,000 "Salón de la fama de Metrofulus" 336 00:25:24,626 --> 00:25:26,834 Bondad. 337 00:25:33,918 --> 00:25:37,417 Si esto continúa, me quedaré sin trajes. 338 00:25:37,417 --> 00:25:38,918 Tengo que reunirlos en un solo lugar. 339 00:25:38,918 --> 00:25:40,626 Ay, ay. 340 00:25:44,709 --> 00:25:46,209 Antídoto, antídoto. 341 00:25:50,000 --> 00:25:55,417 Antídoto... 342 00:25:59,000 --> 00:26:00,209 Si... 343 00:26:00,918 --> 00:26:03,083 Oh, querido. 344 00:26:03,083 --> 00:26:04,709 ¿Quién es ese? 345 00:26:15,292 --> 00:26:18,626 ¿Ese es Hairi? 346 00:26:18,626 --> 00:26:20,417 ¿Estás espiando? 347 00:26:20,417 --> 00:26:22,918 No. Estoy ayudando a entregar estas cartas. 348 00:26:24,709 --> 00:26:26,626 ¿Cuándo llegaste a casa? 349 00:26:26,626 --> 00:26:27,918 En este momento. 350 00:26:27,918 --> 00:26:29,709 -Qué sobre tan grande. -No te vi. 351 00:26:29,709 --> 00:26:32,000 Bueno, no puedes ver. 352 00:26:32,000 --> 00:26:34,000 Quizás no te diste cuenta. 353 00:26:34,000 --> 00:26:36,209 Hairi, mamá te preguntó para cortar el pasto mañana. 354 00:26:36,209 --> 00:26:37,918 Bueno. Si Dios quiere. 355 00:26:38,709 --> 00:26:40,626 ¿Tu amigo quiere tomar una copa? 356 00:26:40,626 --> 00:26:42,083 Puedo preparar las bebidas. 357 00:26:44,083 --> 00:26:46,209 ¿Amigo? 358 00:26:46,209 --> 00:26:48,834 No hay nadie más aquí. Soy solo yo. 359 00:26:48,834 --> 00:26:50,501 ¿No tienes un amigo contigo? 360 00:26:50,501 --> 00:26:53,834 Bueno. no le diré a mamá trajiste a tu amigo a tu habitación 361 00:26:53,834 --> 00:26:56,209 si sabes ocultarlo. ¿Bueno? 362 00:26:57,501 --> 00:26:59,626 -Buenas noches. -Buenas noches. 363 00:27:04,834 --> 00:27:06,083 Ve a dormir. 364 00:27:09,834 --> 00:27:13,292 Hola, profesor Klon. 365 00:27:19,626 --> 00:27:21,626 Estás muy ocupado. 366 00:27:28,000 --> 00:27:30,918 ¿Sabes a quién vi antes? 367 00:27:33,918 --> 00:27:36,083 Cicakman. 368 00:27:39,417 --> 00:27:41,417 ¿Cicakman? 369 00:27:43,083 --> 00:27:45,918 ¿Viste a Cicakman? 370 00:27:45,918 --> 00:27:48,918 Sí. 371 00:27:48,918 --> 00:27:52,834 Cicakman, Cicakman. 372 00:27:52,834 --> 00:27:57,000 Supongo que me he estado escondiendo bajo tierra durante tanto tiempo 373 00:27:57,000 --> 00:28:00,834 que me olvidé por completo de Cicakman. 374 00:28:00,834 --> 00:28:04,501 Es mi enemigo jurado. 375 00:28:06,709 --> 00:28:08,292 ¿Cómo está él? 376 00:28:09,626 --> 00:28:12,000 ¿Le está yendo bien a Cicakman? 377 00:28:12,000 --> 00:28:16,083 Parecía que le estaba yendo bien antes. 378 00:28:20,417 --> 00:28:23,626 Así que al supuesto héroe todavía le va bien. 379 00:28:24,501 --> 00:28:26,834 ¿Por qué me importaría? 380 00:28:30,626 --> 00:28:34,000 ¿te importa? ¿Si a Cicakman le va bien, Rrama? 381 00:28:35,834 --> 00:28:39,626 No me importa si le va bien o no. 382 00:28:39,626 --> 00:28:43,292 Pero, sinceramente, es mejor que esté bien. 383 00:28:43,292 --> 00:28:46,918 -Porque... -Porque quieres convertirlo 384 00:28:46,918 --> 00:28:48,834 en tu obra maestra, ¿verdad? 385 00:28:51,000 --> 00:28:57,000 La obra maestra de Rama. Mi obra maestra, Cicakman. 386 00:28:58,918 --> 00:29:05,000 Le romperé los huesos hasta convertirlo en pulpa. 387 00:29:05,000 --> 00:29:08,292 Después de que todos sus huesos estén aplastados, 388 00:29:08,292 --> 00:29:11,834 lo colgaré en la pared 389 00:29:11,834 --> 00:29:16,209 o lo pondré dentro del agua hirviendo. 390 00:29:16,209 --> 00:29:18,000 Después de que esté todo cocido, 391 00:29:18,000 --> 00:29:21,417 Lo convertiré en sopa de lagarto. 392 00:29:27,000 --> 00:29:29,626 Haz lo que quieras, Rrama. 393 00:29:29,626 --> 00:29:34,709 Mientras mi plan Black Water... 394 00:29:37,083 --> 00:29:39,000 tiene éxito. 395 00:29:42,083 --> 00:29:45,292 "Presa Metrofulus" 396 00:29:50,918 --> 00:29:52,083 Oye, ¿qué está pasando? 397 00:29:52,083 --> 00:29:53,918 Hola Ari... 398 00:29:53,918 --> 00:29:55,709 -¿Qué pasó? -No sé. 399 00:29:55,709 --> 00:29:57,709 "Nivel de peligro" 400 00:29:57,709 --> 00:29:59,709 -Oh, Dios. -Hola, hola. Por favor envíe ayuda. 401 00:29:59,709 --> 00:30:01,000 Hay una emergencia en la presa. 402 00:30:02,209 --> 00:30:04,292 ¿Qué es esto? 403 00:30:04,292 --> 00:30:06,083 ¿Aguas residuales? 404 00:30:06,083 --> 00:30:07,709 ¡Mamá! 405 00:30:07,709 --> 00:30:09,000 ¡Me estoy convirtiendo en Orang Minyak! 406 00:30:14,000 --> 00:30:15,918 ¿Es eso realmente un padre? 407 00:30:15,918 --> 00:30:17,417 Hola vecino. 408 00:30:17,417 --> 00:30:19,918 -¿Es ese un auto nuevo? -Por supuesto. 409 00:30:19,918 --> 00:30:21,626 ¿Estás ciego? 410 00:30:24,083 --> 00:30:26,417 Alguien está celoso. 411 00:30:31,918 --> 00:30:34,417 ¡Oh, no! 412 00:30:37,292 --> 00:30:39,501 Mi auto está arruinado. 413 00:30:53,626 --> 00:30:56,501 cuando empezaron ¿Distribuyendo bebidas de gelatina de vidrio? 414 00:31:02,834 --> 00:31:05,292 ¿A qué se debe todo este alboroto afuera? 415 00:31:08,918 --> 00:31:10,834 ¡Ayuda! ¿Quién tiene suministro de agua? 416 00:31:10,834 --> 00:31:12,501 -¿Tiene suministro de agua? -Irse. 417 00:31:12,501 --> 00:31:15,501 -Vete... -Ayuda, ayuda. ¿Tiene suministro de agua? 418 00:31:15,501 --> 00:31:16,834 ¿Qué? 419 00:31:16,834 --> 00:31:19,626 -Ayuda, ayuda. ¿Quién tiene suministro de agua? -¿Agua? 420 00:31:19,626 --> 00:31:21,209 Miremos la televisión. 421 00:31:22,417 --> 00:31:24,000 Estoy seguro de que debe haber noticias al respecto. 422 00:31:25,292 --> 00:31:26,918 Recién confirmado. 423 00:31:26,918 --> 00:31:30,417 La amenaza misma a nuestra existencia, 424 00:31:30,417 --> 00:31:33,918 sabemos que ahora viene de una pequeña nación llamada Metrofulus. 425 00:31:33,918 --> 00:31:36,292 Sin embargo, todavía no somos conscientes 426 00:31:36,292 --> 00:31:38,834 si se trata de un ataque terrorista de Al Qaeda. 427 00:31:40,918 --> 00:31:44,083 ¿Estás listo? 428 00:31:44,083 --> 00:31:46,209 -Tania, Tania. -Hola. 429 00:31:46,209 --> 00:31:48,000 Soy Tania Ashraf. 430 00:31:48,000 --> 00:31:50,918 Actualmente estoy en la presa Metrofulus. 431 00:31:50,918 --> 00:31:54,918 Las autoridades habían advertido al público. para no beber más agua... 432 00:31:56,626 --> 00:31:57,918 porque... 433 00:32:02,000 --> 00:32:04,209 Porque... 434 00:32:04,209 --> 00:32:07,292 Porque ya no puedes beber agua. 435 00:32:07,292 --> 00:32:09,083 ¿Cuál es el problema del camarógrafo? 436 00:32:09,083 --> 00:32:10,626 Si quiere cubrir las noticias, 437 00:32:10,626 --> 00:32:12,292 No debería hacerlo en un lugar ventoso. 438 00:32:12,292 --> 00:32:14,209 Pobre Tania. 439 00:32:14,209 --> 00:32:17,918 Está bien, Tania. Yo vendré y te ayudaré. 440 00:32:20,209 --> 00:32:21,918 Hairi. 441 00:32:21,918 --> 00:32:24,000 Hairi, ven conmigo al supermercado. 442 00:32:24,000 --> 00:32:27,918 -Es orden de mamá. -¡Iman, ve y despierta a tu hermano! 443 00:32:27,918 --> 00:32:29,209 -¿Ver? -¿Qué hora es ahora? 444 00:32:29,209 --> 00:32:31,918 Sí, mamá. Un segundo. Le estoy preguntando. 445 00:32:31,918 --> 00:32:33,209 Hairi, vamos. 446 00:32:33,209 --> 00:32:35,626 Mamá no está convencida que puedo hacerlo solo. 447 00:32:35,626 --> 00:32:38,834 -Vamos. -Lo sé, pero ¿no puedes tocar primero? 448 00:32:38,834 --> 00:32:40,209 ¿Tengo que hacerlo? 449 00:32:42,834 --> 00:32:44,000 Este mocoso. 450 00:32:46,083 --> 00:32:49,000 Profesor Klon, cuando nos vas a mostrar 451 00:32:49,000 --> 00:32:52,292 ¿Cuál es el resultado del plan Aguas Negras? 452 00:32:52,292 --> 00:32:54,000 Hemos estado esperando durante tanto tiempo. 453 00:32:54,000 --> 00:32:56,918 -Sí. Hasta la vista. -Así es. 454 00:32:56,918 --> 00:32:59,626 Así es, profesor Klon. 455 00:32:59,626 --> 00:33:02,918 ¿Dónde está el purificador de agua? 456 00:33:02,918 --> 00:33:06,709 No me he duchado en todo el día. 457 00:33:06,709 --> 00:33:08,834 -Apestas. -Ser paciente. 458 00:33:08,834 --> 00:33:10,918 Ser paciente. 459 00:33:10,918 --> 00:33:16,083 La paciencia es la mitad de la fe, ¿verdad? 460 00:33:16,083 --> 00:33:18,918 ¿Aimán? A Aiman ​​nunca le importó. 461 00:33:18,918 --> 00:33:20,626 Yo y mi padre, John Labu. 462 00:33:20,626 --> 00:33:24,000 he invertido mucho en este proyecto de Black Water. 463 00:33:24,000 --> 00:33:25,083 ¿Conoce a John Labu? 464 00:33:25,083 --> 00:33:27,000 ¿Juan Labu? Él no es bueno. 465 00:33:27,000 --> 00:33:28,501 James Labi es bueno. 466 00:33:28,501 --> 00:33:30,292 Esperar. 467 00:33:30,292 --> 00:33:37,918 En realidad, nuestro plan Black Water aún no es perfecto. 468 00:33:37,918 --> 00:33:45,083 Hay un pequeño problema técnico. que tengo que arreglar. 469 00:33:45,083 --> 00:33:47,918 -¿Qué quieres decir? -¿Qué problema? 470 00:33:47,918 --> 00:33:53,918 Un problema técnico que se puede solucionar con un simple chasquido de mis dedos 471 00:33:53,918 --> 00:33:57,709 y tardará alrededor de 96 horas 472 00:33:57,709 --> 00:34:02,709 antes del suministro de agua cruda en todo el mundo se vuelve negro. 473 00:34:05,417 --> 00:34:08,083 En ese momento, 474 00:34:08,083 --> 00:34:15,417 Los purificadores de agua los harán ricos a todos. 475 00:34:19,083 --> 00:34:21,417 ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 476 00:34:22,417 --> 00:34:25,918 No quiero todo ese dinero. 477 00:34:25,918 --> 00:34:30,209 Lo que quiero es el apoyo de todos ustedes. 478 00:34:30,209 --> 00:34:38,709 cuando sea el momento para mi para hacer un anuncio histórico. 479 00:34:42,918 --> 00:34:46,292 Señora, yo vi esta agua primero. Entonces es mío. 480 00:34:46,292 --> 00:34:48,209 ¿Qué quieres decir con eso? 481 00:34:48,209 --> 00:34:50,292 Lo estoy sosteniendo, así que es mío. 482 00:34:50,292 --> 00:34:53,501 Pero yo lo vi primero. ¡Así que es mío! 483 00:34:53,501 --> 00:34:55,292 Lo estoy sosteniendo, así que es mío. 484 00:34:55,292 --> 00:34:56,417 -Tú sólo lo viste. -Espera, espera. 485 00:34:56,417 --> 00:34:58,292 ¡Esto es mío! ¡Yo lo vi primero! 486 00:34:58,292 --> 00:34:59,918 -Es mío. -¿Por qué están peleando ustedes dos? 487 00:34:59,918 --> 00:35:01,709 -¡Esto es mío! -¡Métete en tus asuntos! 488 00:35:01,709 --> 00:35:05,209 -¡Esto es mío! ¡Esto es mío! -Esto es mío. 489 00:35:05,209 --> 00:35:06,501 ¿Qué tengo que hacer? 490 00:35:06,501 --> 00:35:08,501 ¡Esto es mío, vieja desvergonzada! 491 00:35:08,501 --> 00:35:10,000 ¡Esto es mío! 492 00:35:10,834 --> 00:35:12,834 ¡Esto es mío! 493 00:35:15,292 --> 00:35:17,501 Señora, tome el mío. 494 00:35:17,501 --> 00:35:18,834 ¡Toma eso! 495 00:35:27,292 --> 00:35:29,209 ¿No me lo vas a dar a mí también? 496 00:35:34,834 --> 00:35:36,209 De nada. 497 00:35:41,501 --> 00:35:42,709 Hola. 498 00:35:54,292 --> 00:35:55,709 Adelante. 499 00:35:57,000 --> 00:35:58,834 Oh querido. Mi nerviosismo ha vuelto. 500 00:35:58,834 --> 00:36:01,000 Contrólalo, contrólalo. Aguanta, aguanta. 501 00:36:03,083 --> 00:36:05,834 ¿Has estado trabajando? en Fulus News durante mucho tiempo? 502 00:36:05,834 --> 00:36:07,501 Sólo ha pasado una semana. 503 00:36:07,501 --> 00:36:09,626 Una semana significa siete días, ¿verdad? 504 00:36:11,000 --> 00:36:12,501 ¿De qué más debería hablar? 505 00:36:13,834 --> 00:36:15,292 Hiciste un gran cambio de carrera. 506 00:36:15,292 --> 00:36:17,083 ¿De secretaria a reportera? 507 00:36:17,083 --> 00:36:19,000 ¿No es difícil? 508 00:36:19,000 --> 00:36:21,709 Para ser honesto, es realmente difícil. 509 00:36:21,709 --> 00:36:23,626 Pero... 510 00:36:23,626 --> 00:36:27,834 me convertí en reportero porque quería respuestas. 511 00:36:27,834 --> 00:36:29,417 Eso es bueno. 512 00:36:29,417 --> 00:36:30,918 Cuando obtengas tus respuestas, 513 00:36:30,918 --> 00:36:32,292 Guárdalos para ti. 514 00:36:32,292 --> 00:36:33,834 Pero dame tu paga. 515 00:36:33,834 --> 00:36:36,709 Estoy arruinado. 516 00:36:36,709 --> 00:36:39,083 Realmente te encanta bromear, ¿no? 517 00:36:40,292 --> 00:36:41,918 De hecho, solicité el trabajo. 518 00:36:41,918 --> 00:36:45,501 porque quería saber quién es Cicakman. 519 00:36:45,501 --> 00:36:49,834 Y yo sé que Danny no es el verdadero Cicakman. 520 00:36:49,834 --> 00:36:50,834 Lo siento. 521 00:36:50,834 --> 00:36:52,000 -Lo siento. -Imán. 522 00:36:52,000 --> 00:36:54,209 Hairi, ¿conseguiste todo lo que mamá quería? 523 00:36:54,209 --> 00:36:56,626 Sí. Todo está aquí. 524 00:36:56,626 --> 00:37:01,083 Hairi no me dijiste que estás casado. 525 00:37:01,083 --> 00:37:03,709 No lo soy. Ella es menor de edad. 526 00:37:03,709 --> 00:37:06,918 Esta es la hija de la tía. La hija del dueño de mi casa. 527 00:37:08,083 --> 00:37:11,209 Danny, Danny. Esta es su hermana. 528 00:37:11,209 --> 00:37:13,834 Le hice compañía porque su madre me lo dijo. 529 00:37:13,834 --> 00:37:15,417 Porque ella... 530 00:37:15,417 --> 00:37:16,709 "Acabo de llamar..." 531 00:37:16,709 --> 00:37:19,501 Estoy ciego. Todo el mundo piensa que 532 00:37:19,501 --> 00:37:21,918 una persona ciega como yo necesita ayuda 533 00:37:21,918 --> 00:37:23,626 y no puedo ser independiente. 534 00:37:23,626 --> 00:37:24,834 Soy Imán. 535 00:37:26,417 --> 00:37:28,292 -Camino equivocado. Ella está aquí. -Hola. 536 00:37:28,292 --> 00:37:30,083 Soy Tania. 537 00:37:30,083 --> 00:37:31,626 Esa Tania que... 538 00:37:31,626 --> 00:37:34,417 -Esa Tania que Hairi siempre... -Soy el reportero de la televisión. 539 00:37:37,083 --> 00:37:39,083 No tengo idea de eso Eres una buena persona, Hairi. 540 00:37:39,083 --> 00:37:41,292 Le pedí ayuda una vez, pero él no me ayudó. 541 00:37:41,292 --> 00:37:42,834 Aisyah, hay un anuncio. 542 00:37:42,834 --> 00:37:45,000 No puedo creer que Hairi haya cambiado. 543 00:37:45,000 --> 00:37:46,626 -Date prisa, date prisa. -Hay un anuncio... 544 00:37:46,626 --> 00:37:47,918 ¿A qué se debe todo este alboroto? 545 00:37:47,918 --> 00:37:49,834 -¿Un anuncio? -No sé. Veámoslo. 546 00:37:49,834 --> 00:37:51,417 Espera, espera. Ey. 547 00:37:51,417 --> 00:37:52,709 Vamos... 548 00:37:52,709 --> 00:37:54,083 -¿Dónde está? -En el edificio antiguo. 549 00:37:54,083 --> 00:37:56,626 -Bueno. ¿Pero dónde está? -Vamos... 550 00:37:56,626 --> 00:38:00,834 Escuchen aquí, todos los ciudadanos de Metrofulus. 551 00:38:00,834 --> 00:38:05,834 Tengo un anuncio importante. 552 00:38:05,834 --> 00:38:13,626 En realidad, fui incriminado por el gobierno de Metrofulus. 553 00:38:13,626 --> 00:38:18,834 El presidente Ramlan ordenó que me arrestaran. 554 00:38:18,834 --> 00:38:22,209 y puesto en prisión. 555 00:38:23,000 --> 00:38:27,834 Muchos más ciudadanos inocentes de Metrofulus. 556 00:38:27,834 --> 00:38:30,918 También fueron encarcelados. 557 00:38:30,918 --> 00:38:36,501 Estoy pidiendo a todos los ciudadanos. de Metrofulus para levantarse 558 00:38:36,501 --> 00:38:42,292 y manifestarse en prisión así serán liberados. 559 00:38:43,292 --> 00:38:51,000 En realidad querían aumentar el cargo por suministro de agua cruda en Metrofulus 560 00:38:51,000 --> 00:38:57,083 y contaminar intencionalmente el agua. 561 00:38:57,918 --> 00:39:03,834 Pero por el bien de Ciudadanos de Metrofulus a quienes amo, 562 00:39:03,834 --> 00:39:07,709 Trabajé duro mientras estaba escondido 563 00:39:07,709 --> 00:39:11,501 para destruir su malvado plan. 564 00:39:11,501 --> 00:39:16,417 Casi lo logré en la creación de un purificador de agua 565 00:39:16,417 --> 00:39:22,000 que pueden purificar el agua contaminada. 566 00:39:32,709 --> 00:39:38,501 ¿Pero qué puedo hacer? Vivo en el exilio. 567 00:39:39,834 --> 00:39:43,417 todos mis esfuerzos 568 00:39:43,417 --> 00:39:46,709 fueron tirados como basura 569 00:39:46,709 --> 00:39:52,209 y también me tratan como basura. 570 00:39:52,209 --> 00:39:58,000 Pero todos ustedes pueden cambiarlo todo. 571 00:39:58,000 --> 00:40:03,000 Puedes derrocar al gobierno actual. 572 00:40:03,000 --> 00:40:07,709 -¡Viva el profesor Klon! -Viva el profesor Klon... 573 00:40:07,709 --> 00:40:10,501 Estoy listo para hacer cambios 574 00:40:10,501 --> 00:40:17,501 y estoy listo para convertirme tu querido presidente de Metrofulus 575 00:40:17,501 --> 00:40:23,209 por el bien de salvando a Metrofulus que amamos. 576 00:40:23,209 --> 00:40:35,626 Larga vida, profesor Klon... 577 00:40:35,626 --> 00:40:37,709 -Hairi, profesor Klon... -Lo sé. 578 00:40:37,709 --> 00:40:41,709 Larga vida, profesor Klon... 579 00:40:43,918 --> 00:40:47,000 Hairi que sabes ¿Sobre el profesor Klon? 580 00:40:47,000 --> 00:40:48,209 No sé. 581 00:40:48,209 --> 00:40:50,626 Cada vez que se menciona su nombre, surgirá un problema 582 00:40:50,626 --> 00:40:52,209 y algo sucederá. 583 00:40:53,626 --> 00:40:57,292 la muerte de danny También está relacionado con el profesor Klon. 584 00:41:00,709 --> 00:41:03,501 Dios mío. 585 00:41:03,501 --> 00:41:05,292 Relájate, Imán. 586 00:41:05,292 --> 00:41:08,501 Apenas mencioné a Danny, pero ya estás emocionado. 587 00:41:12,417 --> 00:41:15,417 Hairi, ¿hay alguien detrás de nosotros? 588 00:41:18,834 --> 00:41:20,209 ¿Hay alguien? 589 00:41:20,209 --> 00:41:23,292 No. ¿Por qué? 590 00:41:23,292 --> 00:41:24,834 No hay nadie. 591 00:41:24,834 --> 00:41:26,083 -Puedo sentir la presencia de alguien. -¡Jengibre 1! 592 00:41:26,083 --> 00:41:27,834 ¡Jalar! 593 00:41:30,209 --> 00:41:32,501 ¿Qué fue eso? 594 00:41:32,501 --> 00:41:35,501 Toma esto y vete a casa primero, ¿vale? 595 00:41:35,501 --> 00:41:37,000 Quiero comprobar si pasó algo allí. 596 00:41:37,000 --> 00:41:38,709 Hairi, ten cuidado. Grita si hay algo. 597 00:41:38,709 --> 00:41:39,918 Yo te ayudaré. 598 00:42:00,918 --> 00:42:02,209 Jengibre 1. 599 00:42:03,834 --> 00:42:05,000 ¡Oye! 600 00:42:05,000 --> 00:42:07,626 ¡Sal si eres realmente un fantasma! 601 00:42:07,626 --> 00:42:10,626 ¡Te quiero muerto! 602 00:42:13,709 --> 00:42:16,292 Voy a matarte. Estás condenado. 603 00:42:16,292 --> 00:42:18,292 -¡Estás condenado! -¿Dónde están? 604 00:42:18,292 --> 00:42:20,417 No es justo esconderse. 605 00:42:20,417 --> 00:42:22,083 Puedo hacer lo que quiera. 606 00:42:22,083 --> 00:42:23,918 -Un fantasma. -Un fantasma. 607 00:42:30,209 --> 00:42:31,417 Jengibre 1. 608 00:42:31,417 --> 00:42:32,834 ¡No! Una pelota. 609 00:42:34,417 --> 00:42:35,417 Ay. 610 00:42:35,417 --> 00:42:37,209 Otro accidente. 611 00:42:38,918 --> 00:42:40,501 Estás jugando sucio, ¿no? 612 00:42:42,626 --> 00:42:44,501 ¿Dónde te escondes? 613 00:42:44,501 --> 00:42:47,000 -Depende de nosotros. -¿Crees que no puedo encontrarte? 614 00:42:48,918 --> 00:42:50,918 ¿Qué quieres de mí? 615 00:42:50,918 --> 00:42:53,501 ¿No es más pacífico en la tumba? 616 00:42:53,501 --> 00:42:57,417 No estamos en paz después de morir. 617 00:42:57,417 --> 00:43:01,083 Ojo por ojo. 618 00:43:01,083 --> 00:43:05,209 ¡Tú, asesino! ¡Tiro de esquina de Fernando! 619 00:43:10,918 --> 00:43:13,083 ¿Por qué no estás en paz? 620 00:43:13,083 --> 00:43:15,417 No fue mi culpa que ustedes dos murieran. 621 00:43:15,417 --> 00:43:17,209 Fue el destino. 622 00:43:17,209 --> 00:43:19,000 Hablas demasiado. Toma esto. 623 00:43:20,417 --> 00:43:21,834 Ahora estoy satisfecho. 624 00:43:21,834 --> 00:43:25,417 -Ay, ay. -Cambiemos de turno. 625 00:43:25,417 --> 00:43:27,501 Me duele la médula ósea. 626 00:43:27,501 --> 00:43:29,501 Ahora es el turno de Ginger 1. 627 00:43:34,501 --> 00:43:36,709 ¿Estás adolorido? 628 00:43:36,709 --> 00:43:37,918 Hace cosquillas. 629 00:43:43,834 --> 00:43:45,834 ¿Eso es todo? 630 00:43:45,834 --> 00:43:47,501 Ven aquí, ven aquí. 631 00:43:48,292 --> 00:43:50,709 Estás jugando sucio, ¿no? 632 00:43:50,709 --> 00:43:52,083 Si eres tan bueno, ven aquí. 633 00:43:54,083 --> 00:43:56,209 Toma, toma esto. 634 00:43:56,209 --> 00:43:57,292 ¿Desaparecieron? 635 00:43:58,501 --> 00:43:59,918 ¿Querías sorprenderme? 636 00:43:59,918 --> 00:44:01,709 Recibe este golpe. 637 00:44:01,709 --> 00:44:03,918 Oye, no me avergüences. 638 00:44:03,918 --> 00:44:05,626 Los niños se reirán de mí. 639 00:44:12,292 --> 00:44:13,626 Estoy a salvo. 640 00:44:22,709 --> 00:44:24,000 ¿Qué está pasando ahora? 641 00:44:33,000 --> 00:44:34,709 Relájate, relájate. 642 00:44:34,709 --> 00:44:37,209 ¿Por qué están ustedes dos tan enojados conmigo? 643 00:44:37,209 --> 00:44:39,417 No los maté a los dos. 644 00:44:39,417 --> 00:44:43,083 El profesor Klon planeó tu muerte. 645 00:44:43,083 --> 00:44:46,834 Deberías ir a buscarlo a él, no a mí. 646 00:44:46,834 --> 00:44:49,626 Sólo entonces estarás en paz. 647 00:44:49,626 --> 00:44:51,626 Ey. ¿Estás haciendo una broma? 648 00:44:56,709 --> 00:44:59,918 Ginger 1 dijo que Cicakman mintió. 649 00:44:59,918 --> 00:45:02,417 Mentiroso. Mentiroso. 650 00:45:02,417 --> 00:45:04,083 Juro que no estoy mintiendo. 651 00:45:11,292 --> 00:45:14,292 Esta es una bola de fuego. 652 00:45:46,834 --> 00:45:49,501 -Hace frío. -Hace frío. 653 00:45:49,501 --> 00:45:51,417 Hace frío. 654 00:46:08,918 --> 00:46:10,918 Eres muy bueno escondiéndote. 655 00:46:10,918 --> 00:46:13,292 Te mueves de un lugar a otro. 656 00:46:13,292 --> 00:46:16,834 Pero te atraparé. 657 00:46:16,834 --> 00:46:21,292 Porque soy Rrama y Rrama nunca falla. 658 00:46:24,918 --> 00:46:28,417 Hairi es Cicakman. Cicakman es Hairi. 659 00:46:39,000 --> 00:46:42,292 "Advertencia del Presidente: No salgas de casa" 660 00:46:49,709 --> 00:46:52,083 Cambiar el gobierno. ¡El gobierno es un mentiroso! 661 00:46:52,083 --> 00:46:53,709 ¡El presidente es corrupto! 662 00:46:58,209 --> 00:46:59,709 ¿Qué está pasando? 663 00:47:04,000 --> 00:47:05,501 Creo que está abierto. 664 00:47:14,292 --> 00:47:15,626 ¿Hola? 665 00:47:17,918 --> 00:47:19,292 ¿Hola? 666 00:47:21,000 --> 00:47:22,417 ¿Hola? 667 00:47:24,918 --> 00:47:26,417 ¿Por qué no hay nadie aquí? 668 00:47:48,209 --> 00:47:50,626 No lo toques. 669 00:47:53,918 --> 00:47:55,709 Estoy aquí. 670 00:47:59,709 --> 00:48:01,626 Estoy bastante seguro de que no es la piedra la que habla. 671 00:48:16,000 --> 00:48:18,417 -Estoy aquí... -Lo sé. 672 00:48:20,709 --> 00:48:21,918 En realidad, hay algo... 673 00:48:21,918 --> 00:48:23,834 Lo sé. 674 00:48:25,918 --> 00:48:27,834 Esto es raro. Ella lo sabe todo. 675 00:48:27,834 --> 00:48:29,417 ¿Está ella en su sano juicio? 676 00:48:29,417 --> 00:48:31,918 Ven... 677 00:48:31,918 --> 00:48:34,918 y sígueme. 678 00:48:37,626 --> 00:48:39,709 Entré a la tienda equivocada. Me voy. 679 00:48:39,709 --> 00:48:41,292 ¡Esperar! 680 00:48:49,709 --> 00:48:53,417 Mírame. 681 00:48:53,417 --> 00:48:54,626 Mis ojos. 682 00:49:00,083 --> 00:49:04,834 -Mírame a los ojos. -Sí, los estoy mirando. 683 00:49:05,834 --> 00:49:09,083 -Sígueme. -¿Adónde vamos? 684 00:49:16,000 --> 00:49:17,209 No. 685 00:49:22,501 --> 00:49:24,918 Esta parece la casa de Wong Fei Hung. 686 00:49:27,417 --> 00:49:29,000 Sentarse. 687 00:49:29,000 --> 00:49:31,000 -Aquí. -Ya voy. 688 00:49:36,417 --> 00:49:39,000 Dame tu mano. 689 00:49:39,000 --> 00:49:40,417 Tu mano derecha. 690 00:49:48,709 --> 00:49:52,292 Veo lagartos. 691 00:49:52,292 --> 00:49:53,918 ¿Cómo lo supo? 692 00:49:55,709 --> 00:49:57,501 Trabajo en el zoológico. 693 00:49:57,501 --> 00:50:03,209 Veo un disfraz rojo. 694 00:50:03,209 --> 00:50:04,417 ¿Un disfraz rojo? 695 00:50:05,292 --> 00:50:08,709 Yo era un empleado a tiempo parcial en Navidad. 696 00:50:08,709 --> 00:50:10,918 Lo sé. 697 00:50:10,918 --> 00:50:12,417 ¿Dónde miró? 698 00:50:12,417 --> 00:50:13,918 No puedo ver nada. 699 00:50:15,626 --> 00:50:20,918 Tu viejo enemigo todavía te está persiguiendo. 700 00:50:20,918 --> 00:50:23,626 Tiene un gran poder. 701 00:50:25,709 --> 00:50:27,209 ¿Dónde puedo encontrarlo? 702 00:50:28,292 --> 00:50:29,417 No. 703 00:50:30,209 --> 00:50:32,626 Subterráneo. 704 00:50:32,626 --> 00:50:34,501 ¿Por qué? ¿Está muerto? 705 00:50:34,501 --> 00:50:35,834 ¿Está en la tumba? 706 00:50:37,209 --> 00:50:38,709 No puedo ver nada. 707 00:50:38,709 --> 00:50:45,209 Un poder maligno vino contigo hoy. 708 00:50:45,209 --> 00:50:46,501 Lo sé. 709 00:50:46,501 --> 00:50:48,626 ¿Es verdad? 710 00:50:48,626 --> 00:50:52,209 No hagas ningún ruido. Déjame hablar. 711 00:50:52,209 --> 00:50:56,292 Vinieron a buscar venganza. 712 00:50:56,292 --> 00:50:57,709 ¿Dónde está? 713 00:50:57,709 --> 00:50:59,209 ¡Estás condenado! 714 00:50:59,209 --> 00:51:01,292 ¡Tú, asesino! 715 00:51:01,292 --> 00:51:05,209 ¡Ey! este chico no es la persona que buscas. 716 00:51:08,918 --> 00:51:12,501 Pero él te traerá 717 00:51:12,501 --> 00:51:17,083 ¡A la persona que planeó tu muerte! 718 00:51:17,083 --> 00:51:21,834 -¡Ahora te ordeno que te vayas! -Aquí no hay nadie. 719 00:51:21,834 --> 00:51:23,834 -¡Irse! -¡No! 720 00:51:23,834 --> 00:51:26,709 ¡Ir! 721 00:51:33,834 --> 00:51:36,501 Señorita, no importa. 722 00:51:36,501 --> 00:51:38,417 Buenas noches. Dulces sueños. 723 00:51:38,417 --> 00:51:40,000 Esperar. 724 00:51:42,417 --> 00:51:46,000 Ten cuidado con las mariposas. 725 00:51:46,000 --> 00:51:48,918 ¿A qué te refieres con mariposas? 726 00:51:48,918 --> 00:51:51,292 Está hecho. 727 00:51:51,292 --> 00:51:54,501 Puedes irte a casa ahora. 728 00:51:54,501 --> 00:51:55,834 Me voy. 729 00:51:58,083 --> 00:52:00,626 -Esperar. -¿Y ahora qué? 730 00:52:00,626 --> 00:52:02,292 Me acabas de pedir que me vaya a casa. 731 00:52:02,292 --> 00:52:04,834 Págame primero. 732 00:52:04,834 --> 00:52:08,626 -Lo olvidé. -Date prisa, date prisa... 733 00:52:09,834 --> 00:52:12,918 Mírame a los ojos. 734 00:52:15,626 --> 00:52:16,834 Está funcionando. 735 00:52:18,292 --> 00:52:22,292 No tengo que pagar. Es gratis. 736 00:52:22,292 --> 00:52:24,709 Ahora puedo irme a casa. 737 00:52:24,709 --> 00:52:27,292 Gracias. De nada. 738 00:52:27,292 --> 00:52:29,417 -Adiós. -Ey. 739 00:52:29,417 --> 00:52:30,417 No está funcionando. 740 00:52:30,417 --> 00:52:31,417 -Págame. -Bondad. 741 00:52:31,417 --> 00:52:33,000 Dinero... 742 00:52:33,000 --> 00:52:34,000 Aquí. Bueno. Adiós. 743 00:52:34,000 --> 00:52:35,709 -Gracias. -Hay más. 744 00:52:35,709 --> 00:52:37,292 Ya te di mucho. 745 00:52:37,292 --> 00:52:39,501 Mis cosas. 746 00:52:41,209 --> 00:52:42,209 ¿No puedo llevarme un souvenir? 747 00:52:42,209 --> 00:52:44,918 No. Date prisa. 748 00:52:44,918 --> 00:52:46,834 ¿Qué vas a hacer con esos? ¿Vas a jugar cinco piedras? 749 00:52:46,834 --> 00:52:48,292 Bondad. Bueno. 750 00:52:52,417 --> 00:52:53,918 Mariposas. 751 00:52:55,292 --> 00:53:03,918 Gratis Profesor Klon... 752 00:53:04,918 --> 00:53:06,834 Hay más, hay más. Gracias. 753 00:53:06,834 --> 00:53:08,417 estoy representando Club de seguidores del profesor Klon. 754 00:53:08,417 --> 00:53:09,834 Vota por el profesor Klon. El es muy fuerte. 755 00:53:09,834 --> 00:53:12,417 -Queremos que liberen al profesor Klon. -¿Cuál será el resultado? 756 00:53:12,417 --> 00:53:15,918 Soy Tania Ashraf. informando desde la prisión de Fulus. 757 00:53:15,918 --> 00:53:18,000 Buenas noches. Mis malas, buenas noches. 758 00:53:18,000 --> 00:53:20,083 ¡El profesor Klon debería ser liberado! 759 00:53:20,083 --> 00:53:22,417 ¡Libere al profesor Klon! 760 00:53:29,209 --> 00:53:30,626 Está bien, Tania. 761 00:53:30,626 --> 00:53:32,417 Hiciste lo mejor que pudiste. 762 00:53:33,417 --> 00:53:36,000 Pero ya recibí Dos notas del jefe. 763 00:53:36,000 --> 00:53:38,083 Dios mío. No te preocupes. 764 00:53:38,083 --> 00:53:40,292 Estoy seguro de que nuestro jefe cambiará de opinión. 765 00:53:40,292 --> 00:53:43,000 No te dejará dimitir. 766 00:53:43,000 --> 00:53:45,083 Sinceramente, al principio Pensé que este era un trabajo fácil. 767 00:53:45,083 --> 00:53:47,292 Nunca pensé en convertirme en reportero. 768 00:53:47,292 --> 00:53:49,000 Cuando lo vi en la televisión, parecía bastante fácil. 769 00:53:49,000 --> 00:53:50,834 No esperaba que fuera tan difícil. 770 00:53:50,834 --> 00:53:52,501 Nada es fácil. 771 00:53:52,501 --> 00:53:54,083 Después de un tiempo, será fácil. 772 00:53:54,083 --> 00:53:55,834 ¿Por qué te hiciste reportero? 773 00:53:57,501 --> 00:54:01,292 En realidad, quiero encontrar la verdadera identidad de Cicakman. 774 00:54:01,292 --> 00:54:03,834 Este es el único trabajo que puede ayudarme. 775 00:54:03,834 --> 00:54:07,501 cuando trabajé En Klon Technologies antes, yo... 776 00:54:09,209 --> 00:54:10,918 Hola guapo. 777 00:54:13,000 --> 00:54:16,209 Hola. ¿Podremos llegar a conocernos? 778 00:54:16,209 --> 00:54:18,000 Tienes un cuerpo musculoso. 779 00:54:18,000 --> 00:54:19,918 ¿Siempre vas al gimnasio? 780 00:54:19,918 --> 00:54:21,417 ¿Qué tan grandes son tus músculos? 781 00:54:21,417 --> 00:54:24,417 -Agua... -Queremos agua... 782 00:54:24,417 --> 00:54:25,918 Es tan ruidoso. 783 00:54:54,417 --> 00:54:56,000 Debería presionar el botón. 784 00:55:23,918 --> 00:55:25,292 Ya estoy de vuelta. 785 00:55:31,209 --> 00:55:34,918 Mariposas. Mariposas. 786 00:55:39,417 --> 00:55:41,709 ¿Qué quiso decir la señorita Chee con mariposas? 787 00:55:43,918 --> 00:55:46,417 Subterráneo. 788 00:55:46,417 --> 00:55:48,918 Si está bajo tierra, Eso significa que todavía está vivo. 789 00:55:52,918 --> 00:55:54,918 Ayer el agua estaba negra. 790 00:56:00,209 --> 00:56:01,626 Está limpio ahora. 791 00:56:06,501 --> 00:56:08,918 Sabe bien. No está sucio. 792 00:56:20,083 --> 00:56:22,083 Es negro ahora, ¿verdad? 793 00:56:28,000 --> 00:56:31,918 Mañana lo tendrás tan claro como este. 794 00:56:34,709 --> 00:56:36,000 Cubrámoslo. 795 00:56:41,417 --> 00:56:43,209 Nos vemos mañana. 796 00:56:51,626 --> 00:56:53,209 Sólo espera hasta mañana. 797 00:56:56,292 --> 00:56:59,501 debería usar el cinturón de seguridad por motivos de seguridad. 798 00:57:02,501 --> 00:57:03,834 Dios mío. 799 00:57:12,417 --> 00:57:14,209 ¡Dios mío! 800 00:57:17,209 --> 00:57:19,083 Estoy estancado. Dios mío. 801 00:57:20,709 --> 00:57:22,834 Qué alivio. Dios mío. 802 00:57:25,209 --> 00:57:26,834 Mi experimento. 803 00:57:46,709 --> 00:57:47,834 "Observemos la campaña del presidente Ramlan" 804 00:57:47,834 --> 00:57:50,501 Esto debe ser obra de Iman. 805 00:57:50,501 --> 00:57:53,209 No me importa que ella me haya escrito una nota, 806 00:57:53,209 --> 00:57:56,083 pero sí me importa que ella haya entrado a mi habitación mientras yo dormía. 807 00:57:58,417 --> 00:57:59,417 "Edificio del Ayuntamiento de Metrofulus" 808 00:57:59,417 --> 00:58:03,834 A todos los ciudadanos de Metrofulus. 809 00:58:03,834 --> 00:58:06,918 Hoy me gustaría explicar 810 00:58:06,918 --> 00:58:09,626 sobre las acusaciones 811 00:58:09,626 --> 00:58:13,292 hecho por el profesor Klon 812 00:58:13,292 --> 00:58:17,626 hacia mí y el gabinete de Metrofulus. 813 00:58:18,626 --> 00:58:21,083 -Ya es suficiente... -Viva el profesor Klon. 814 00:58:21,083 --> 00:58:23,709 En realidad... 815 00:58:23,709 --> 00:58:27,083 -Yo... -En realidad, la contaminación del agua limpia 816 00:58:27,083 --> 00:58:30,501 -en Metrofulus... -Ceder el paso a una persona discapacitada. 817 00:58:30,501 --> 00:58:38,000 no es una conspiración del gobierno como se anunció! 818 00:58:46,417 --> 00:58:48,918 -¡Oye, basta! -Cálmate. 819 00:58:48,918 --> 00:58:52,209 -¡Ir a casa! -Calmense señoras y señores. 820 00:58:52,209 --> 00:58:54,083 Cálmate. 821 00:58:54,083 --> 00:58:55,626 ¡Es suficiente! 822 00:58:58,417 --> 00:59:00,083 ¡Ir a casa! 823 00:59:01,834 --> 00:59:03,292 Está bien. 824 00:59:05,834 --> 00:59:11,626 Metrofulus es un país que practica un sistema democrático. 825 00:59:14,000 --> 00:59:17,083 Los ciudadanos tienen derecho a hablar. 826 00:59:17,083 --> 00:59:19,209 ¡Así es! 827 00:59:19,209 --> 00:59:21,209 Desde... 828 00:59:22,501 --> 00:59:26,417 todos ustedes han hablado, 829 00:59:26,417 --> 00:59:32,000 Esta noche, oficialmente 830 00:59:32,000 --> 00:59:38,209 renunciar a mi puesto como presidente de Metrofulus. 831 00:59:38,918 --> 00:59:42,083 -¿Por qué renuncia? -¿Qué está sucediendo? 832 00:59:46,501 --> 00:59:48,834 ¿Qué es eso? ¿Qué es tan grande? ¿Metal en movimiento? 833 00:59:53,709 --> 00:59:55,083 ¿Qué es eso? 834 01:00:56,209 --> 01:00:58,083 -¿Tienes miedo? -¡Disparar! ¡Disparar! 835 01:00:58,083 --> 01:00:59,709 -Dispárale. -Sólo dispárale. 836 01:01:02,292 --> 01:01:04,083 Dispárale... 837 01:01:04,083 --> 01:01:06,209 -¿Qué está pasando? -No le afectó. 838 01:01:06,209 --> 01:01:09,083 Estoy tan enojado. ¿Por qué no le afectó? 839 01:01:09,083 --> 01:01:11,000 -¿Qué debemos hacer? -¿Por qué no le afectó? 840 01:01:11,000 --> 01:01:12,209 -¿Aún te acuerdas de mí? -No sé. 841 01:01:12,209 --> 01:01:13,709 ¿Qué está pasando? 842 01:01:13,709 --> 01:01:16,709 Lleva armadura. Lleva armadura. 843 01:01:16,709 --> 01:01:20,501 Como prometí, 844 01:01:20,501 --> 01:01:23,709 tengo una solucion 845 01:01:23,709 --> 01:01:28,626 para el problema de la contaminación del agua cruda ¡En Metrofulus! 846 01:01:34,000 --> 01:01:35,501 ¡Viva el profesor Klon! 847 01:01:35,501 --> 01:01:39,209 El purificador de agua que inventé 848 01:01:39,209 --> 01:01:42,834 ha sido distribuido a los empresarios seleccionados 849 01:01:42,834 --> 01:01:45,083 en Metrofulus 850 01:01:45,083 --> 01:01:50,709 para ser vendido a todos ustedes a partir de hoy. 851 01:01:55,501 --> 01:01:58,834 He cumplido mi promesa. 852 01:01:58,834 --> 01:02:00,417 Ahora me gustaría saber 853 01:02:00,417 --> 01:02:05,292 si deseas que me convierta el nuevo presidente de Metrofulus 854 01:02:05,292 --> 01:02:08,918 y reemplazar a este hombre corrupto. 855 01:02:11,834 --> 01:02:14,834 -¡Viva el profesor Klon! -Corrupto... 856 01:02:21,918 --> 01:02:24,501 Maravilloso. 857 01:02:34,000 --> 01:02:35,417 ¡Mentiroso! 858 01:02:35,417 --> 01:02:37,501 -¡Viva el profesor Klon! -¿Qué dijiste? 859 01:02:37,501 --> 01:02:39,209 Nada. dije Voy al baño un momento. 860 01:02:39,209 --> 01:02:40,501 -Espera mi aparición. -Espera aquí. 861 01:02:40,501 --> 01:02:42,083 No vayas a ningún lado. 862 01:02:44,834 --> 01:02:46,000 Volemos. 863 01:02:49,083 --> 01:02:51,292 Volemos alto. 864 01:02:51,292 --> 01:02:52,709 Disculpe. 865 01:02:59,709 --> 01:03:01,709 Te amo. 866 01:03:03,709 --> 01:03:05,501 ¡Te amo! 867 01:03:33,709 --> 01:03:36,417 Profesor Klon. 868 01:03:36,417 --> 01:03:38,292 El profesor Klon suena aburrido. 869 01:03:38,292 --> 01:03:41,292 Presidente Klon. ¡Sí! 870 01:04:49,918 --> 01:04:57,000 entonces eres mi enemigo que se ha estado escondiendo bajo tierra. 871 01:05:01,501 --> 01:05:04,083 Has estado viviendo bajo tierra. 872 01:05:04,083 --> 01:05:06,209 Pensé que era la tumba. 873 01:05:06,209 --> 01:05:08,417 Entonces este es tu escondite. 874 01:05:08,417 --> 01:05:09,626 Sólo espera. 875 01:05:28,209 --> 01:05:31,834 "Presa Metrofulus" 876 01:05:40,501 --> 01:05:42,000 Sí, este es Imán. 877 01:05:43,834 --> 01:05:46,292 Hairi, ¿por qué tardaste tanto? 878 01:05:46,292 --> 01:05:48,000 Estoy seguro de que estabas bromeando, ¿no? 879 01:05:48,000 --> 01:05:51,834 Lo lamento. habia una larga cola en el baño antes. 880 01:05:54,626 --> 01:05:56,000 Está bien. 881 01:05:56,000 --> 01:06:00,000 Además tu amigo Me hizo compañía hace un momento. 882 01:06:00,000 --> 01:06:01,292 ¿Mi amigo? 883 01:06:02,292 --> 01:06:03,834 ¿Qué amigo? 884 01:06:05,834 --> 01:06:07,292 -¿Mi amigo de antes? ¿Dónde está ella? -Hairi. 885 01:06:07,292 --> 01:06:09,709 -Ahí está ella. -Oh querido. Es Tania. 886 01:06:10,501 --> 01:06:12,501 Hola. 887 01:06:12,501 --> 01:06:13,626 -Hairi. -Hola. 888 01:06:13,626 --> 01:06:14,709 Vi a Iman solo hace un momento. 889 01:06:14,709 --> 01:06:16,709 Así que le hice compañía. 890 01:06:16,709 --> 01:06:18,000 Gracias. 891 01:06:18,000 --> 01:06:19,501 Quiero decir, gracias. 892 01:06:19,501 --> 01:06:22,292 -Tania. -Hola. 893 01:06:22,292 --> 01:06:24,083 Me olvidé. Lo siento. 894 01:06:24,083 --> 01:06:26,417 Ella es Amar, mi camarógrafa. 895 01:06:26,417 --> 01:06:28,709 Ella es Hairi, mi vieja amiga. 896 01:06:28,709 --> 01:06:30,501 Soy Imán. 897 01:06:30,501 --> 01:06:32,417 Ese es Imán. 898 01:06:32,417 --> 01:06:34,709 -Hola. -Tu amigo es guapo. 899 01:06:34,709 --> 01:06:37,083 -Eres más guapo. -¿Eres soltero? 900 01:06:37,083 --> 01:06:39,501 -No, no lo soy. -O... 901 01:06:39,501 --> 01:06:41,918 estas saliendo con ella? 902 01:06:41,918 --> 01:06:43,083 ¿Su? 903 01:06:43,083 --> 01:06:46,292 No. Sólo somos amigos. 904 01:06:46,292 --> 01:06:47,834 Tania. 905 01:06:47,834 --> 01:06:49,209 Tengo algo que decirte. 906 01:06:49,209 --> 01:06:50,834 Sólo dilo. 907 01:06:53,000 --> 01:06:55,417 -Tus músculos. -Toca el centro. 908 01:06:55,417 --> 01:06:58,417 Amar, debemos regresar. a la oficina para informar sobre las noticias. 909 01:06:58,417 --> 01:07:00,209 Vamos. 910 01:07:00,209 --> 01:07:01,417 -Ya me voy, Hairi. -¿Ya te vas? 911 01:07:01,417 --> 01:07:03,083 -Te amo. -Adiós. 912 01:07:09,209 --> 01:07:10,417 Desagradable. 913 01:07:10,417 --> 01:07:12,292 ¿Ella vio eso? 914 01:07:13,209 --> 01:07:15,417 Tania, ¿cuándo nos podemos ver? 915 01:07:18,000 --> 01:07:19,209 -Bien. -Un segundo. 916 01:07:19,209 --> 01:07:21,083 Bueno. Esta es mi tarjeta. 917 01:07:21,083 --> 01:07:22,626 Llámame si hay algo. 918 01:07:22,626 --> 01:07:23,918 -Adiós. Adiós, Imán. -Bueno. 919 01:07:23,918 --> 01:07:25,209 Adiós. 920 01:07:27,083 --> 01:07:28,626 -¿No vas a pedir mi tarjeta? -Tu amigo es guapo. 921 01:07:28,626 --> 01:07:31,626 Hairi, date prisa. Mamá estará preocupada. 922 01:07:33,501 --> 01:07:35,000 Esta tarjeta es bastante bonita. 923 01:07:35,000 --> 01:07:36,417 Adiós. 924 01:07:36,417 --> 01:07:39,292 -Bueno. Adiós. -¿Cree que no puedo volver sola a casa? 925 01:07:39,292 --> 01:07:40,501 Hola, Imán. 926 01:07:40,501 --> 01:07:42,292 ¡Esperar! Su nombre significa fe, pero ella está impaciente. 927 01:08:57,083 --> 01:09:00,709 Ya no puedes huir, Cicakman. 928 01:09:01,292 --> 01:09:04,083 "Ubicación detectada" 929 01:09:15,834 --> 01:09:17,209 Hace mucho frío. 930 01:09:32,918 --> 01:09:34,417 Finalmente, está limpio. 931 01:09:34,417 --> 01:09:35,709 Tengo que decírselo a otras personas. 932 01:09:35,709 --> 01:09:37,083 ¿A quién debo decirle? 933 01:09:37,083 --> 01:09:38,501 Tania, Tania. 934 01:09:38,501 --> 01:09:40,626 Estas son buenas noticias, estas son buenas noticias. 935 01:09:40,626 --> 01:09:41,918 Ella será feliz. 936 01:09:47,918 --> 01:09:49,209 -Hola. -Hola Tania. 937 01:09:49,209 --> 01:09:50,501 Quiero verte. 938 01:09:50,501 --> 01:09:52,834 Esto es muy importante. Tenemos que encontrarnos ahora. 939 01:09:52,834 --> 01:09:54,626 ¿Dónde nos encontraremos? 940 01:09:54,626 --> 01:09:56,834 -En el Puerto Metrofulus. -Bueno. 941 01:10:04,083 --> 01:10:05,834 ¿Qué es tan importante, Hairi? 942 01:10:05,834 --> 01:10:09,083 Para su información, Esta agua negra no es realmente negra. 943 01:10:09,083 --> 01:10:10,209 Si lo almacenamos, 944 01:10:10,209 --> 01:10:12,834 el agua volverá a estar clara un día después. 945 01:10:14,417 --> 01:10:17,209 ¿Hablas en serio? 946 01:10:17,209 --> 01:10:18,918 ¿Cómo lo sabes? 947 01:10:18,918 --> 01:10:21,626 Lo sé. Lo intenté. 948 01:10:21,626 --> 01:10:24,000 Quienquiera que sea la idea, Esa persona es realmente inteligente. 949 01:10:24,000 --> 01:10:29,292 Porque bueno, ¿quién diablos? almacenará esta agua contaminada? 950 01:10:33,209 --> 01:10:38,083 Eso significa que el purificador de agua que el Profesor Klon quiere distribuir... 951 01:10:38,083 --> 01:10:41,209 ¿Ves? Su nombre sigue mencionándose. 952 01:10:41,209 --> 01:10:44,834 ¿Profesor Klon? Él engaña a todos. 953 01:10:44,834 --> 01:10:47,209 Este es su plan. 954 01:10:49,000 --> 01:10:50,417 Tiene el corazón podrido. 955 01:10:50,417 --> 01:10:54,209 Entonces, ¿por qué el agua en la presa siguen siendo negros? 956 01:10:55,709 --> 01:10:57,501 Visitemos la estación de tren, 957 01:10:57,501 --> 01:10:59,417 Esa es una muy buena pregunta. 958 01:10:59,417 --> 01:11:02,834 Es porque el profesor Klon Ahora se queda en una cueva. 959 01:11:02,834 --> 01:11:04,709 La cueva está muy cerca de la presa. 960 01:11:04,709 --> 01:11:06,292 Entonces, es fácil. 961 01:11:06,292 --> 01:11:08,918 Él puede simplemente bombear el químico continuamente. 962 01:11:08,918 --> 01:11:11,626 para asegurarse el agua de la presa permanece negra. 963 01:11:13,209 --> 01:11:15,292 Hairi, ¿cómo supiste todo esto? 964 01:11:19,918 --> 01:11:21,834 En realidad... 965 01:11:21,834 --> 01:11:25,834 ¿Quieres saber ¿Quién es el verdadero Cicakman? 966 01:11:25,834 --> 01:11:29,918 ¿Qué hace Cicakman? tiene que ver con mi pregunta? 967 01:11:29,918 --> 01:11:33,000 Tiene algo que ver con eso. 968 01:11:33,000 --> 01:11:36,709 En realidad... En realidad... 969 01:11:36,709 --> 01:11:38,417 Yo... 970 01:11:40,000 --> 01:11:42,292 Espera. tengo una llamada. 971 01:11:44,501 --> 01:11:45,709 ¿De quién es este número? 972 01:11:45,709 --> 01:11:47,626 Esta persona me llama a esta hora. 973 01:11:47,626 --> 01:11:49,918 Oye, ¿no puedes molestarme? 974 01:11:49,918 --> 01:11:51,417 Estoy en una cita. 975 01:11:51,417 --> 01:11:54,209 Hairi, ayúdame! ¡Nuestra casa está en llamas! 976 01:11:54,209 --> 01:11:55,417 ¡Imán! ¡Imán! 977 01:11:55,834 --> 01:11:58,000 ¡Imán! 978 01:11:58,000 --> 01:12:01,501 Por favor muévase hacia atrás, por favor muévete hacia atrás. 979 01:12:01,501 --> 01:12:02,626 Ay dios mío. 980 01:12:05,918 --> 01:12:09,918 ¡Imán! 981 01:12:09,918 --> 01:12:13,083 Mi hija Imán. 982 01:12:13,083 --> 01:12:17,083 ¡Imán! ¡Imán! 983 01:12:17,083 --> 01:12:19,626 -Imán, ¿dónde estás? -Imán. 984 01:12:19,626 --> 01:12:21,292 -Imán. -Disculpe. 985 01:12:21,292 --> 01:12:24,417 Imán, ¿dónde estás? ¡Imán! 986 01:12:24,417 --> 01:12:27,501 -Tía, ¿dónde está Imán? -No sé. 987 01:12:27,501 --> 01:12:30,000 -Ve a buscarla. -Está bien. Buscaré a Imán. 988 01:12:30,000 --> 01:12:31,417 -¡Imán! -Imán. 989 01:12:31,417 --> 01:12:33,209 ¡Imán! 990 01:12:33,209 --> 01:12:34,709 Señor, señor. 991 01:12:34,709 --> 01:12:35,709 ¿Has visto a mi hermana? 992 01:12:35,709 --> 01:12:37,626 -Pregúntale, pregúntale. -¡Imán! 993 01:12:37,626 --> 01:12:39,501 Señor, señor. 994 01:12:39,501 --> 01:12:41,000 ¿Has visto a mi hermana? Ella es ciega. 995 01:12:41,000 --> 01:12:42,501 -¿Quién eres? -Imán. 996 01:12:42,501 --> 01:12:44,083 Vivo en esta casa. 997 01:12:44,083 --> 01:12:46,417 Lo siento, señor. Nadie sobrevivió. 998 01:12:46,417 --> 01:12:47,626 ¡Imán! 999 01:12:47,626 --> 01:12:49,626 ¿Tienes enemigos? 1000 01:12:49,626 --> 01:12:51,626 No, señor. ¿Por qué? 1001 01:12:51,626 --> 01:12:53,209 Hemos investigado este asunto. 1002 01:12:53,209 --> 01:12:55,626 Este incendio es causado por un acto sucio. 1003 01:12:55,626 --> 01:12:57,709 ¿Juego sucio? 1004 01:12:57,709 --> 01:13:00,000 -¡Imán! -Señor... Tenga paciencia. 1005 01:13:00,000 --> 01:13:03,083 -Tenga paciencia, señor. Ser paciente. -¡Imán! Imán. 1006 01:13:03,083 --> 01:13:06,000 Tenga paciencia, señor. Ten paciencia, ten paciencia. 1007 01:13:06,000 --> 01:13:08,083 -Imán. -Ser paciente. 1008 01:13:28,626 --> 01:13:30,209 Imán. 1009 01:13:33,000 --> 01:13:35,626 Ha llegado el momento. 1010 01:13:35,626 --> 01:13:38,292 Sígueme. 1011 01:13:43,501 --> 01:13:45,083 ¡Danny! 1012 01:14:01,000 --> 01:14:03,000 ¿Juego sucio? 1013 01:14:03,000 --> 01:14:06,000 ¿Quién me haría eso? 1014 01:14:06,000 --> 01:14:07,918 Nunca tuve un enemigo. 1015 01:14:09,417 --> 01:14:11,417 Pero no lo sé 1016 01:14:11,417 --> 01:14:14,417 Quizás Cicakman tenga muchos enemigos. 1017 01:14:14,417 --> 01:14:17,834 Quizás esta sea la razón Debería vivir en soledad. 1018 01:14:17,834 --> 01:14:21,209 No puedo ser amado ni amar a nadie. 1019 01:14:22,292 --> 01:14:26,918 De lo contrario, mis enemigos los atacará como sus víctimas. 1020 01:14:26,918 --> 01:14:28,918 Perdí a Danny antes. 1021 01:14:28,918 --> 01:14:31,626 Y ahora, Imán. 1022 01:14:31,626 --> 01:14:33,417 Perdóname, Danny. 1023 01:14:33,417 --> 01:14:36,918 debo mantener mi identidad un secreto para todos. 1024 01:14:38,292 --> 01:14:40,209 Especialmente Tania. 1025 01:15:16,918 --> 01:15:20,417 Ten cuidado con las mariposas. 1026 01:15:22,083 --> 01:15:24,626 Mariposas... 1027 01:15:24,626 --> 01:15:26,834 Debo preguntarle. 1028 01:15:26,834 --> 01:15:27,918 Su tienda está cerrada. 1029 01:15:27,918 --> 01:15:31,083 ¡Señorita Chee! ¿Qué quisiste decir con mariposas? 1030 01:15:32,918 --> 01:15:34,417 ¿Dónde está ella? 1031 01:15:37,000 --> 01:15:39,083 "Nos hemos mudado" ¿Qué es esto? 1032 01:15:39,083 --> 01:15:40,918 ¿Nos hemos mudado? 1033 01:15:47,417 --> 01:15:49,209 ¿A dónde te mudaste? 1034 01:15:51,834 --> 01:15:53,501 Mariposas. 1035 01:15:54,918 --> 01:15:56,083 Mariposas. 1036 01:16:01,000 --> 01:16:02,918 ¿Qué acaba de pasar? 1037 01:16:02,918 --> 01:16:05,000 Señorita Chee, ¿está enojada? 1038 01:16:05,000 --> 01:16:07,292 Señorita Chee, ¡salga! 1039 01:16:32,209 --> 01:16:33,626 Imán. 1040 01:16:38,292 --> 01:16:41,000 ¿Sabes a quién pertenece eso, verdad? 1041 01:16:41,000 --> 01:16:42,918 ¡Imán! 1042 01:16:48,417 --> 01:16:51,501 ¿Por qué mataste a Iman? ¿Por qué mataste a Iman? 1043 01:16:54,709 --> 01:16:57,000 Lo siento, lo siento... 1044 01:16:57,000 --> 01:16:58,834 Muévete. ¡Muévete, muévete! 1045 01:16:58,834 --> 01:17:00,292 ¿Matar? 1046 01:17:00,292 --> 01:17:01,709 Iman es un cebo. 1047 01:17:01,709 --> 01:17:03,501 -Muévete, muévete. -Y el cebo debe mantenerse vivo... 1048 01:17:03,501 --> 01:17:06,501 para atraer al objetivo, Cicakman. 1049 01:17:07,417 --> 01:17:09,209 No bromees conmigo. 1050 01:17:09,209 --> 01:17:10,417 ¿Quién eres? 1051 01:17:17,209 --> 01:17:18,417 ¿Dónde está Imán? 1052 01:17:22,292 --> 01:17:23,292 ¿Qué le has hecho a Imán? 1053 01:17:23,292 --> 01:17:26,834 Relajarse. Iman está a salvo con tu viejo amigo. 1054 01:17:43,083 --> 01:17:45,834 Profesor Klon, ¿recuerda? 1055 01:17:45,834 --> 01:17:47,000 ¿Klón? 1056 01:17:56,918 --> 01:17:58,000 Ay. 1057 01:17:58,000 --> 01:17:59,417 Mover. No puedo ver. 1058 01:17:59,417 --> 01:18:00,626 Mover. 1059 01:18:01,501 --> 01:18:03,000 ¿Quién eres? 1060 01:18:03,000 --> 01:18:05,292 Soy tu ángel de la muerte. 1061 01:18:10,834 --> 01:18:12,834 Veamos quién morirá primero. 1062 01:18:15,417 --> 01:18:16,918 ¿Dónde está el profesor Klon? 1063 01:18:16,918 --> 01:18:18,626 Detrás de ti. 1064 01:18:26,417 --> 01:18:27,834 Lo lamento. Déjame prestado esto por un tiempo. 1065 01:18:36,209 --> 01:18:38,000 Un buen ángulo desde aquí. 1066 01:18:38,000 --> 01:18:39,626 Artístico. 1067 01:19:11,626 --> 01:19:13,709 cuanto tiempo ¿vas a mirar el agua? 1068 01:19:15,918 --> 01:19:17,626 Quedará claro, jefe. 1069 01:19:17,626 --> 01:19:19,918 Bien. ¿Pero por cuánto tiempo? 1070 01:19:23,918 --> 01:19:26,083 Una cara bonita sin cerebro. 1071 01:19:29,417 --> 01:19:31,417 Esta será tu última oportunidad. 1072 01:19:59,918 --> 01:20:02,501 ¿Por qué? ¿No puedes creerlo? 1073 01:20:05,000 --> 01:20:07,501 ¿Quién eres? 1074 01:20:07,501 --> 01:20:09,501 ¿Quieres saber quién soy? 1075 01:20:12,626 --> 01:20:14,083 Es seguro. 1076 01:20:14,083 --> 01:20:16,209 En realidad, 1077 01:20:16,209 --> 01:20:18,083 Soy Cicakman. 1078 01:20:21,417 --> 01:20:25,083 ¿Cómo es posible que no me conozcas? Todo Metrofulus me conoce. 1079 01:20:25,083 --> 01:20:26,834 Quieres algunas primicias, ¿no? 1080 01:20:26,834 --> 01:20:30,918 me vas a decir tu verdadera identidad, ¿verdad? 1081 01:20:30,918 --> 01:20:32,417 Si Dios quiere. 1082 01:20:33,918 --> 01:20:35,834 Aquí. Toma esto. 1083 01:20:37,626 --> 01:20:40,000 -¿Qué es esto? -Es un dispositivo GPS. 1084 01:20:40,000 --> 01:20:42,083 Sigue el punto 1085 01:20:42,083 --> 01:20:44,417 y obtendrás tu respuesta. 1086 01:20:44,417 --> 01:20:45,626 Pero para... 1087 01:20:46,417 --> 01:20:47,918 Sigue eso. 1088 01:20:52,209 --> 01:20:53,834 Ay. 1089 01:20:53,834 --> 01:20:57,209 Lo hice a propósito. 1090 01:20:57,209 --> 01:20:58,501 Bien. 1091 01:20:58,501 --> 01:21:00,209 Es tan fuerte como mi cabeza. 1092 01:21:00,209 --> 01:21:01,709 ¿No quieres probarlo? 1093 01:21:01,709 --> 01:21:02,834 La paz sea con vosotros. 1094 01:21:05,417 --> 01:21:06,834 Ten cuidado. 1095 01:21:07,709 --> 01:21:09,626 ¿Hacia dónde debo saltar? Sí, así se ve bien. 1096 01:21:18,918 --> 01:21:20,209 Ay. 1097 01:21:22,000 --> 01:21:23,501 Está bien. No te preocupes Tania. 1098 01:21:23,501 --> 01:21:24,834 Hice esto a propósito. 1099 01:21:24,834 --> 01:21:26,209 Querido Dios, por favor sálvame. 1100 01:21:28,501 --> 01:21:31,709 En diez minutos, 1101 01:21:31,709 --> 01:21:38,000 todo el planeta con vuelta al Planeta Negro 1102 01:21:38,000 --> 01:21:40,292 para siempre. 1103 01:21:47,209 --> 01:21:50,501 Ten paciencia, dulce niña ciega. 1104 01:21:52,292 --> 01:21:54,709 estoy seguro 1105 01:21:54,709 --> 01:21:59,918 Cicakman vendrá a salvarte. 1106 01:22:08,918 --> 01:22:10,292 ¿Quieres un poco de leche? 1107 01:22:10,292 --> 01:22:11,918 Látex. 1108 01:22:15,918 --> 01:22:18,083 ¡Profesor Klon! 1109 01:22:18,083 --> 01:22:19,918 ¡Deja ir a Imán! 1110 01:22:22,626 --> 01:22:24,417 ¿Dónde está Imán? 1111 01:22:26,834 --> 01:22:27,918 ¿Qué fue eso? 1112 01:22:29,083 --> 01:22:30,417 ¡Klón! 1113 01:22:37,083 --> 01:22:38,417 Tú otra vez. 1114 01:22:43,292 --> 01:22:44,626 Tardaste un poco en llegar hasta aquí. 1115 01:22:44,626 --> 01:22:46,501 ¿Por qué? 1116 01:22:46,501 --> 01:22:48,000 ¿Estabas perdido? 1117 01:22:53,417 --> 01:22:56,000 ¿Estás listo para morir? 1118 01:22:56,000 --> 01:22:59,292 Cicakman. 1119 01:22:59,292 --> 01:23:00,918 Eres muy apresurado. 1120 01:23:00,918 --> 01:23:03,417 No podías esperar a verme. 1121 01:23:03,417 --> 01:23:04,709 Vamos. 1122 01:23:10,000 --> 01:23:11,209 Más. 1123 01:23:13,501 --> 01:23:14,626 Todavía no alcanzaste tu objetivo. 1124 01:23:15,417 --> 01:23:17,083 -¿Quieres más? -¿Por qué no? 1125 01:23:17,083 --> 01:23:18,626 Lo recibiré con los brazos abiertos. 1126 01:23:26,209 --> 01:23:27,417 ¿Dónde está ella? 1127 01:23:53,834 --> 01:23:55,209 ¿Aún no has perdido? 1128 01:23:56,417 --> 01:23:57,501 Espera, espera. 1129 01:24:02,626 --> 01:24:03,918 Ay, ay. 1130 01:24:03,918 --> 01:24:06,209 -Ahogarse no es justo. -Dijiste que eres fuerte. 1131 01:24:07,417 --> 01:24:08,834 ¿Quieres ver quién es fuerte? 1132 01:24:09,918 --> 01:24:11,292 Ay, me golpearon de nuevo. 1133 01:24:14,000 --> 01:24:15,834 Quédate ahí. 1134 01:24:15,834 --> 01:24:17,417 Oh no, di el paso equivocado. Oh querido. 1135 01:24:21,918 --> 01:24:23,709 Hablemos y solucionemos esto. 1136 01:24:26,292 --> 01:24:27,834 Por favor tírame. 1137 01:24:30,083 --> 01:24:35,000 -Oh querido. -Escuché que si un lagarto se lastima, 1138 01:24:35,000 --> 01:24:37,626 sanará rápidamente. 1139 01:24:37,626 --> 01:24:39,501 Lo que oíste fueron sólo chismes. 1140 01:24:39,501 --> 01:24:40,709 Adiós. 1141 01:24:51,834 --> 01:24:53,000 ¿Cómo llegué aquí? 1142 01:24:53,000 --> 01:24:56,626 Contrólalo. Ven aquí. 1143 01:24:56,626 --> 01:24:59,292 Llévame con el profesor Klon. 1144 01:24:59,292 --> 01:25:01,626 Ese fue mi plan todo el tiempo. 1145 01:25:18,918 --> 01:25:20,292 Profesor Klon. 1146 01:25:20,292 --> 01:25:21,501 ¿Sí? 1147 01:25:21,501 --> 01:25:24,000 El lagarto flaco está aquí. 1148 01:25:25,834 --> 01:25:28,209 Hola. ¿Cómo estás? 1149 01:25:28,209 --> 01:25:30,918 -Estoy bien. -¿Puedo ayudarle? 1150 01:25:33,626 --> 01:25:35,501 Ese es un traje nuevo. 1151 01:25:35,501 --> 01:25:37,501 Pero sigues tan delgada como siempre. 1152 01:25:37,501 --> 01:25:40,292 -Lagarto flaco. -No has cambiado en absoluto... 1153 01:25:40,292 --> 01:25:42,417 y sigues siendo el mismo. ¡Sobreactuando! 1154 01:25:46,292 --> 01:25:49,918 Oye, solo mira quién estará sobreactuando más tarde. 1155 01:25:50,918 --> 01:25:53,000 Suficiente, profesor Klon. 1156 01:25:53,000 --> 01:25:55,083 Conozco tu plan. 1157 01:25:55,083 --> 01:25:59,083 En realidad, el agua negra no permanecerá negro. 1158 01:25:59,083 --> 01:26:02,709 Entonces no tienes que fingir para usar tu máquina de engaño. 1159 01:26:02,709 --> 01:26:05,834 Ahora me estás llamando mentiroso. 1160 01:26:05,834 --> 01:26:08,083 Oye, ¿crees que no sé todo eso? 1161 01:26:08,083 --> 01:26:10,709 Para tu información, lagartija flaca, 1162 01:26:10,709 --> 01:26:14,000 es sólo un problema temporal. 1163 01:26:14,000 --> 01:26:16,000 Mira detrás de ti. 1164 01:26:16,000 --> 01:26:19,417 En cuatro minutos más, 1165 01:26:19,417 --> 01:26:21,834 todo el Metrofulus y el mundo 1166 01:26:21,834 --> 01:26:26,000 se volverá negro para siempre. 1167 01:26:28,209 --> 01:26:29,626 No más planeta azul 1168 01:26:29,626 --> 01:26:31,292 y bienvenido, planeta negro. 1169 01:26:31,292 --> 01:26:33,417 El planeta del profesor Klon. 1170 01:26:35,000 --> 01:26:36,709 Hay más. 1171 01:26:40,709 --> 01:26:42,417 ¡Es hora del espectáculo! 1172 01:26:44,292 --> 01:26:46,626 Una niña ciega. 1173 01:26:46,626 --> 01:26:47,626 ¿Cómo se llama? 1174 01:26:47,626 --> 01:26:48,918 ¡Imán! 1175 01:26:50,000 --> 01:26:51,209 Imán. 1176 01:26:51,209 --> 01:26:53,834 ¡Imán! Imán. 1177 01:26:53,834 --> 01:26:55,918 Ese líquido blanco es látex. 1178 01:26:55,918 --> 01:26:57,083 ¿Te atreves a acercarte? 1179 01:26:59,417 --> 01:27:00,918 Deja ir a Imán. 1180 01:27:00,918 --> 01:27:03,209 Ella no tiene nada que ver con esto. 1181 01:27:03,209 --> 01:27:04,709 Sí. Tienes razón. 1182 01:27:04,709 --> 01:27:06,918 ella no tiene nada que hacer con este plan, ¿verdad? 1183 01:27:06,918 --> 01:27:09,292 ella de hecho no tiene nada que hacer con este plano. 1184 01:27:09,292 --> 01:27:10,417 ¿Alguna vez dije 1185 01:27:10,417 --> 01:27:13,292 ella tiene algo que hacer con mi plan Black Water? 1186 01:27:13,292 --> 01:27:14,709 No lo hice, ¿verdad? 1187 01:27:16,083 --> 01:27:18,626 ¡Entonces deja ir a Iman! 1188 01:27:18,626 --> 01:27:21,626 Sí. Una vez más tienes razón. 1189 01:27:21,626 --> 01:27:24,918 Este no es mi plan. Este es su plan. 1190 01:27:26,209 --> 01:27:28,209 O eres tu o esa niña ciega morirá. 1191 01:27:28,209 --> 01:27:30,292 -Me robaron mi cámara de alta tecnología. -Sí. 1192 01:27:30,292 --> 01:27:31,918 Pero eso no es un problema. 1193 01:27:31,918 --> 01:27:34,626 Cualquier cámara está bien. 1194 01:27:34,626 --> 01:27:36,709 Soy creativo. 1195 01:27:36,709 --> 01:27:40,501 ¡Ambos sois lobos con piel de oveja! 1196 01:27:41,626 --> 01:27:43,209 -Estoy bien con eso. -¿Qué dijiste? 1197 01:27:43,209 --> 01:27:44,709 ¿Somos animales? 1198 01:27:44,709 --> 01:27:46,417 ¿Qué eres entonces? 1199 01:27:46,417 --> 01:27:48,083 Cicakman. 1200 01:27:48,083 --> 01:27:51,083 Vamos. Una mariposa contra un lagarto. 1201 01:27:51,083 --> 01:27:53,209 Demostremos quién ganará. 1202 01:27:53,209 --> 01:27:55,083 -Ronda 1. Ronda 2. -Ronda 2. 1203 01:27:55,083 --> 01:27:56,209 ¡Sí! 1204 01:27:57,918 --> 01:27:59,209 Patéalo. 1205 01:27:59,209 --> 01:28:00,501 Pellizcalo. 1206 01:28:00,501 --> 01:28:01,834 -Pégale un puñetazo. -Vamos. 1207 01:28:03,834 --> 01:28:05,083 ¡Oh querido! 1208 01:28:15,000 --> 01:28:16,292 Fallaste tu objetivo. 1209 01:28:18,918 --> 01:28:21,417 ¡Dos minutos más! 1210 01:28:29,626 --> 01:28:32,000 Lucha contra él. Golpéalo. 1211 01:28:35,209 --> 01:28:37,209 -Ay, eso duele. -Ay. 1212 01:28:37,209 --> 01:28:38,626 ¿Estás preparado para afrontar la muerte? 1213 01:28:38,626 --> 01:28:40,083 La muerte está en manos de Dios. 1214 01:28:45,209 --> 01:28:46,292 ¡Ay! 1215 01:28:47,626 --> 01:28:49,834 Un minuto más. 1216 01:28:56,292 --> 01:28:57,501 ¿Quieres más? 1217 01:29:01,626 --> 01:29:03,709 -Rrama, ¿estás bien? -Vamos, levántate. 1218 01:29:08,000 --> 01:29:10,834 Veamos qué tan alto puede volar una mariposa. 1219 01:29:18,834 --> 01:29:21,000 -30 segundos más. -Por eso... 1220 01:29:21,000 --> 01:29:22,709 un lagarto no tiene alas. 1221 01:29:30,417 --> 01:29:33,083 Rama? Rama! 1222 01:29:35,083 --> 01:29:36,709 -¡Imán! -Imán. 1223 01:29:36,709 --> 01:29:39,626 10 segundos. 1224 01:29:39,626 --> 01:29:42,083 9, 8, 7... 1225 01:29:42,083 --> 01:29:45,417 6, 5, 4... 1226 01:30:09,292 --> 01:30:11,083 Lagarto inútil. 1227 01:30:11,083 --> 01:30:14,918 ¡Destruiste mi plan! 1228 01:30:14,918 --> 01:30:17,626 Bueno, no es que no estés acostumbrado. 1229 01:30:17,626 --> 01:30:19,417 ¡Mamá! 1230 01:30:28,417 --> 01:30:30,626 ¡Quítame esto! 1231 01:30:34,501 --> 01:30:36,000 No duele. 1232 01:30:36,918 --> 01:30:38,292 ¿Qué comiste? 1233 01:30:38,292 --> 01:30:40,209 ¡Hierro, idiota! 1234 01:30:46,083 --> 01:30:49,709 ¿Tienes unas últimas palabras, Cicakman? 1235 01:30:51,626 --> 01:30:54,417 Nos vemos en el más allá. 1236 01:30:57,626 --> 01:30:59,292 Imán. 1237 01:30:59,292 --> 01:31:01,292 ¿Cómo se llama la chica ciega? 1238 01:31:01,292 --> 01:31:03,709 ¿Imán? Aquí está Imán. 1239 01:31:14,000 --> 01:31:15,709 ¿Estás asfixiando a mi amigo? 1240 01:31:15,709 --> 01:31:16,918 Toma esto. 1241 01:31:18,292 --> 01:31:20,209 Ay. Esto es imposible. 1242 01:31:20,209 --> 01:31:22,292 -¿No estás...? -Detrás de ti, idiota. 1243 01:31:22,292 --> 01:31:23,501 Ambos estáis muertos. 1244 01:31:23,501 --> 01:31:25,918 Vi con mis propios ojos que ustedes dos están muertos. 1245 01:31:25,918 --> 01:31:29,918 ¡Vi que ustedes dos están muertos! 1246 01:31:29,918 --> 01:31:33,918 Ginger 1 dijo que pronto iremos al cielo. 1247 01:31:36,083 --> 01:31:38,918 -¡Detener! Deja de molestarme. -Jengibre 1, ataque. 1248 01:31:38,918 --> 01:31:41,209 ¡Quémalo! ¡Quémalo! 1249 01:31:43,209 --> 01:31:44,417 Quémalo hasta que quede crujiente. 1250 01:31:44,417 --> 01:31:48,209 -Estoy en llamas. ¡Estoy en llamas! -Te quemarás hasta quedar crujiente. 1251 01:31:48,209 --> 01:31:51,626 -Ayúdame. ¡Fuego! -Frito. 1252 01:31:51,626 --> 01:31:53,501 Te lo mereces. 1253 01:31:55,083 --> 01:31:57,292 ¿Por qué gritas? 1254 01:31:57,292 --> 01:31:59,834 Simplemente muere. Eres tan ruidoso. 1255 01:32:01,083 --> 01:32:03,083 Morir. Morirás. 1256 01:32:03,083 --> 01:32:04,626 -Duele, duele. -Todavía estoy vivo. 1257 01:32:04,626 --> 01:32:07,834 -Imán. -Oye, quémalo más. 1258 01:32:07,834 --> 01:32:10,417 Imán, Imán. 1259 01:32:10,417 --> 01:32:12,918 -Ginger 1 dijo que lo quemara. -Imán. 1260 01:32:19,083 --> 01:32:22,083 Ey. 1261 01:32:22,083 --> 01:32:25,626 Ginger 1, ayuda a Cicakman. 1262 01:32:38,083 --> 01:32:39,501 Imán. 1263 01:32:47,501 --> 01:32:49,626 Hola, Cicakman. 1264 01:32:51,501 --> 01:32:54,000 Adiós. 1265 01:32:56,709 --> 01:32:58,083 Gracias. 1266 01:33:00,626 --> 01:33:02,501 ¿Blanco? Cielo. 1267 01:33:04,709 --> 01:33:08,501 ¿Por qué me quemo y me pongo negro? 1268 01:33:16,000 --> 01:33:17,626 Cica... 1269 01:33:17,626 --> 01:33:20,209 Ir. 1270 01:33:21,626 --> 01:33:22,834 Vamos, Imán. 1271 01:33:30,501 --> 01:33:33,709 Eso es lo que logré grabar exclusivamente 1272 01:33:33,709 --> 01:33:36,417 y el agua en la presa Metrofulus también ha quedado claro 1273 01:33:36,417 --> 01:33:37,709 desde anoche. 1274 01:33:37,709 --> 01:33:41,626 El Departamento de Salud realizó una prueba. en la fuente de agua esta mañana 1275 01:33:41,626 --> 01:33:43,292 y confirmó que 1276 01:33:43,292 --> 01:33:46,000 el agua de Metrofulus es segura para beber. 1277 01:33:46,000 --> 01:33:48,292 Pero recuerda, no olvides hervirlo primero. 1278 01:33:48,292 --> 01:33:51,083 Soy Tania Ashraf, reportando para Fulus News. 1279 01:33:51,083 --> 01:33:53,000 Eso es todo de mi parte. Gracias. 1280 01:33:53,000 --> 01:33:54,292 Bien hecho, bien hecho. 1281 01:33:54,292 --> 01:33:55,918 Felicidades. 1282 01:33:55,918 --> 01:33:58,000 Gracias. 1283 01:33:58,000 --> 01:34:00,834 -Tania, eres la número uno. -Gracias. 1284 01:34:00,834 --> 01:34:01,834 Eress el mejor. 1285 01:34:01,834 --> 01:34:03,501 -Aquí. -Gracias Imán. 1286 01:34:03,501 --> 01:34:05,501 Pero me ayudaste a darme la información. 1287 01:34:05,501 --> 01:34:06,834 sobre Black Water, ¿verdad? 1288 01:34:06,834 --> 01:34:10,209 Dios mío. Es sólo un pequeño asunto. 1289 01:34:10,209 --> 01:34:13,626 Pero lo encuentro extraño. ¿Dónde está mi camarógrafa, Amar? 1290 01:34:13,626 --> 01:34:15,000 Está desaparecida desde anoche. 1291 01:34:15,000 --> 01:34:17,292 tuve que cubrir las noticias solo anoche. 1292 01:34:17,292 --> 01:34:18,918 ¿Una camarógrafa desapareció? 1293 01:34:18,918 --> 01:34:20,834 Esa es la cuestión. 1294 01:34:20,834 --> 01:34:23,083 Hairi. 1295 01:34:23,083 --> 01:34:26,000 Vi a Cicakman ayer. 1296 01:34:26,000 --> 01:34:27,918 ¿Cicakman? 1297 01:34:27,918 --> 01:34:30,000 Sí, Cicakman salvó a Iman. 1298 01:34:30,000 --> 01:34:31,834 ¿Verdad, Imán? 1299 01:34:31,834 --> 01:34:34,083 -¿No fue Hairi quien...? -Oye, oye. No. 1300 01:34:34,083 --> 01:34:36,834 Es verdad. Cicakman te salvó, Iman. 1301 01:34:36,834 --> 01:34:38,417 Si no me crees, pregúntale a Tania. 1302 01:34:38,417 --> 01:34:39,417 Ella lo grabó. 1303 01:34:39,417 --> 01:34:42,417 Pero recuerdas lo que pasó, ¿verdad? 1304 01:34:42,417 --> 01:34:43,417 No. 1305 01:34:43,417 --> 01:34:45,292 Cuando desperté, vino Hairi. para recogerme en el hospital. 1306 01:34:45,292 --> 01:34:47,918 Sí. El médico dijo que estaba drogada. 1307 01:34:47,918 --> 01:34:49,292 Pero ella está bien ahora. 1308 01:34:49,292 --> 01:34:51,292 Es realmente extraño. 1309 01:34:51,292 --> 01:34:53,292 De tanta gente, 1310 01:34:53,292 --> 01:34:55,501 ¿Por qué el profesor Klon secuestró a Iman? 1311 01:34:59,292 --> 01:35:01,417 Hairi. 1312 01:35:01,417 --> 01:35:03,501 ¿Qué estabas haciendo anoche? 1313 01:35:03,501 --> 01:35:05,083 ¿Anoche? 1314 01:35:05,083 --> 01:35:06,209 Yo... 1315 01:35:06,209 --> 01:35:07,918 Tu camarógrafo sucedió estar desaparecido, ¿verdad? 1316 01:35:07,918 --> 01:35:11,000 Sí. Eso significa Hay una vacante para un camarógrafo. 1317 01:35:11,000 --> 01:35:13,209 Quizás pueda postularme para ese puesto. 1318 01:35:13,209 --> 01:35:15,083 Seguro. Solo ven a la oficina. 1319 01:35:15,083 --> 01:35:17,000 -Bueno. -Mi jefe es muy amable ahora. 1320 01:35:17,000 --> 01:35:18,209 Ya no me regaña. 1321 01:35:18,209 --> 01:35:19,209 -¿En realidad? -Dijo... 1322 01:35:19,209 --> 01:35:20,709 Soy el mejor reportero que jamás haya conocido. 1323 01:35:20,709 --> 01:35:23,417 Felicitaciones una vez más. Tienes suerte porque te llamas Tania. 1324 01:35:23,417 --> 01:35:24,626 Tania, estás al aire. 1325 01:35:24,626 --> 01:35:27,083 -Venir. -Ven, Imán. 1326 01:35:27,083 --> 01:35:29,626 -Oye... Ven aquí. -Volví a tomar el camino equivocado. 1327 01:35:29,626 --> 01:35:31,209 -¿Dónde está? -Lo lamento. Ella no puede ver. 1328 01:35:31,209 --> 01:35:32,501 ¿Qué te pasa, Hairi? 1329 01:35:32,501 --> 01:35:36,209 De mi grabación, resultó que el profesor Klon 1330 01:35:36,209 --> 01:35:38,501 fue el cerebro detrás de la contaminación del agua 1331 01:35:38,501 --> 01:35:41,292 en Metrofulus y también en el mundo. 1332 01:35:41,292 --> 01:35:44,209 En cuatro minutos más, 1333 01:35:44,209 --> 01:35:46,626 todo el Metrofulus y el mundo 1334 01:35:46,626 --> 01:35:51,000 se volverá negro para siempre. 1335 01:35:52,083 --> 01:35:54,501 Y una vez más, Cicakman... 1336 01:35:58,918 --> 01:36:02,083 Eso es lo que logré grabar exclusivamente 1337 01:36:02,083 --> 01:36:04,417 de la presa Metrofulus. 1338 01:36:33,501 --> 01:36:36,000 Maravilloso. 1339 01:36:37,709 --> 01:36:40,292 Subtítulos: Sky Vision Media